Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „fahrlässiger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

fahrlässig [ˈfa:ɐlɛsɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der philippinische Kapitän und sein Navigationsoffizier mussten sich wegen fahrlässiger Schiffsführung vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Zwei Strafanzeigen wegen fahrlässiger Tötung und fahrlässiger Körperverletzung wurden ergebnislos eingestellt.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später wurden sechs Manager der heute aufgelösten Abenteueragentur, die die Touristengruppe führte, wegen fahrlässiger Tötung für schuldig erklärt, da sie die Risiken nicht angemessen beurteilten.
de.wikipedia.org
Gegen 3 Mitarbeiter der Betreiberfirma wurden durch die türkische Staatsanwaltschaft Verfahren wegen fahrlässiger Tötung eingeleitet.
de.wikipedia.org
Die Ermittlungen wegen fahrlässiger Tötung wurden jedoch eingestellt, da eine akute Erkrankung des Piloten nicht mit Sicherheit als Unglücksursache bestimmt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die niedersächsische Landesregierung stufte den Film 1992 hingegen als „Machwerk, das in fahrlässiger Weise die Risiken der Seuche verkenne“ ein.
de.wikipedia.org
Ein Angeklagter wurde zu einer Freiheitsstrafe von acht Monaten auf Bewährung wegen fahrlässiger Tötung verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Berrymans wurden wegen fahrlässiger Tötung verurteilt und verloren aufgrund der Anwaltskosten inzwischen auch ihr Land.
de.wikipedia.org
Es ist etwa auch ein fahrlässiger Verstoß gegen das Umgehungsverbot möglich.
de.wikipedia.org
In grob-fahrlässiger Unkenntnis handelt der Sicherungsnehmer, wenn er die erforderliche Sorgfalt in ungewöhnlich hohem Maße verletzt, indem er geeignete Erkenntnisquellen unbeachtet lässt, obwohl ihm verdächtige Umstände bekannt sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste