Deutsch » Latein

fast ADV

fere nachgestellt
paene vorangestellt
pons paene refectus erat

Takt SUBST m

1. MUS

numerus m
modi mpl
numerum servare
a numero aberrare

2. (Verhalten)

modestia f

Pakt SUBST m

pactum nt
conventum nt
foedus <-deris> nt

Akt SUBST m

1. THEAT

Akt
actus <-us> m

2. (Handlung)

Akt
actio <-onis> f

fahl ADJ

luridus

faul ADJ

1. (träge)

ignavus
piger <-gra, -grum>
iners <-ertis>

2. (verdorben)

putidus [malum]

Sekt SUBST m

vinum nt spumans

fett ADJ

pinguis [homo; caro; coma; solum]
pinguescere

fest ADJ

firmus [fundamenta; animus]
salarium certum
sedes stabilis
munus perpetuum
certum consilium

fort ADV

continenter
fort (mit dir)!
apage!
et quae sunt reliqua

akut ADJ

acutus

kalt ADJ

frigidus
frigeo
frigescere
bei etw. kalt bleiben übtr
alqa re non moveri
hac re non movetur

Haft SUBST f

custodia f
alqm custodiā tenēre
alqm in custodiam dare

Saft SUBST m

sucus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hielt die biblische Schöpfungsgeschichte für einen historischen Fakt.
de.wikipedia.org
Ziel Nummer 1 war dabei, die globale Erderwärmung von Fakt zur Theorie umzudeuten.
de.wikipedia.org
Das Intervall richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad, mit dem sich der Benutzer den zu lernenden Fakt einprägen kann.
de.wikipedia.org
Fakt ist allerdings auch, dass das Vertragswerk ein fester Bestandteil des neuseeländischen politischen und gesellschaftlichen Systems ist und den Charakter des Landes unverkennbar geprägt hat.
de.wikipedia.org
Somit ist die Natur um uns ein Fakt und unsere Wahrnehmung dessen richtig – wenn auch über die Sinne manches durch Farben, Klänge usw. verfälscht wird.
de.wikipedia.org
Auf diesen historischen Fakt bezogen, wurde ein gesenktes Schwert in die Mitte des Wappens gestellt.
de.wikipedia.org
Die These der Hotspots basiert auf dem Fakt, dass Naturschützer nicht alle bedrohten Arten mit den bestehenden finanziellen Mitteln aus Spendengeldern schützen können.
de.wikipedia.org
Dieser Fakt sorgt bis heute für viel Verwirrung und Unstimmigkeit.
de.wikipedia.org
2012 berichtete Fakt von Lieferungen an das syrische Regime.
de.wikipedia.org
Außerdem würde in ihrem Buch die Grenze zwischen Fakt und Fiktion verschwimmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"fakt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina