fanned im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fanned im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.fan out VERB [Brit fan -, Am fæn -] (fan out)

fan out lines, railway lines:

se diviser et partir dans toutes les directions

fan out police:

se déployer (en éventail)

they fanned out across the plain

ils se déployèrent dans la plaine

II.fan out VERB [Brit fan -, Am fæn -] (fan [sth] out, fan out [sth])

fan out cards, papers:

fan out

ouvrir [qc] en éventail

the bird fanned out its feathers

l'oiseau déploya ses plumes

I.fan [Brit fan, Am fæn] SUBST

1. fan (enthusiast):

fan (gen)

fan ugs

fan mf (of team)

supporter m

football/jazz fan

fan de football/de jazz ugs

2. fan mf:

fan (of star, actor etc)

fan ugs

fan (admirer)

admirateur/-trice m/f

he's a Presley fan

c'est un fan de Presley ugs

I'm not one of her fans

je ne fais pas partie de ses admirateurs

I'm a fan of American TV

j'adore la télé américaine

3. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilateur m

fan (hand-held)

éventail m

4. fan MOTOR:

fan

ventilateur m

5. fan LANDW:

fan (manual)

van m

fan (mechanical)

tarare m

II.fan <Part Prés fanning; Prät, Part Passé fanned> [Brit fan, Am fæn] VERB trans

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attiser

fan spark, flame, hopes, anxiety

aviver

2. fan (cool):

fan breeze:

rafraîchir

to fan one's face

s'éventer le visage

3. fan Am (spank):

fan ugs

fesser ugs

III.to fan oneself VERB refl

to fan oneself refl < Part Prés fanning; Prät, Part Passé fanned>:

to fan oneself

s'éventer (with avec)

IV.fan [Brit fan, Am fæn]

to fan the air Am

battre l'air sans frapper

fan oven, fan-assisted oven SUBST

fan oven

four m à chaleur tournante

extractor fan SUBST

extractor fan

ventilateur m d'extraction

fan fiction SUBST

fan fiction

fan fiction f

fan letter SUBST

fan letter

lettre f de fan

fan heater SUBST

fan heater

radiateur m soufflant

fan jet SUBST

fan jet (engine)

turbo m

fan jet (plane)

turbojet m

fan vault SUBST

fan vault

voûte f en éventail

fan vaulting SUBST U

fan vaulting

voûtes fpl en éventail

fanned im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fanned im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.fan¹ [fæn] SUBST

1. fan (hand-held cooling device):

fan

éventail m

2. fan (electrical cooling device):

fan

ventilateur m

II.fan¹ <-nn-> [fæn] VERB trans

1. fan (cool with a fan):

fan

éventer

to fan one's face

s'éventer le visage

2. fan (cause to burn better):

fan amber, flame

attiser

3. fan übtr fears, passions:

fan

attiser

fan² [fæn] SUBST (admirer)

fan

fan mf

to be a fan of sb/sth

être un fan de qn/qc

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

fan out VERB intr

fan out crowd, roads:

fan out

partir dans différentes directions

fan belt SUBST AUTO

fan belt

courroie f de ventilateur

fan club SUBST

fan club

fan-club m

fan heater SUBST

fan heater

soufflerie f

fan mail SUBST no Pl

fan mail

courrier m des fans

fan-assisted oven SUBST

fan-assisted oven

four m à chaleur tournante

Übersetzungen für fanned im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

éventail

fan

en éventail

fan-shaped

disposés en éventail

fanned out

fan

fan

fanned Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fan one's face

s'éventer le visage

to be a fan of sb/sth

être un fan de qn/qc

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

to be a big fan of sb/sth

être inconditionnel de qn/qc

fanned aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für fanned im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ventilateur du condenseur

condenser fan

moyeu du ventilateur

fan hub

moteur du ventilateur

fan motor

ventilateur de l'évaporateur

evaporator fan

condenseur à ventilateurs centrifuges

centrifugal fan condenser