Übersetzungen für „fardo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

hardo [xardo] ADV geh

hardo

hochmütig

hardo

überheblich

hardo unieść głowę

überheblich auftreten

fado [fado] SUBST nt inv MUS

fado

Fado m

śpiewać fado

Fado singen

twardo [tfardo] ADV

1. twardo (sztywno, mocno):

twardo zbity

hart

twardo zbity

fest

jajko na twardo

hart gekochtes Ei nt

spać twardo übtr

einen festen Schlaf haben

spać twardo übtr

schlafen wie ein Stein m

stąpać twardo po ziemi

fest [mit beiden Beinen] auf der Erde [o. auf dem Boden] stehen

2. twardo übtr (surowo):

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

hart[herzig]

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

streng

3. twardo übtr (zdecydowanie):

twardo upierać się, żądać

hartnäckig

twardo upierać się, żądać

beharrlich

twardo walczyć

ausdauernd

faraon <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑i]> [faraon] SUBST m

faraon

Pharao(Pharaonin) m (f)

mrówka faraona ZOOL

Pharaoameise f

pardon <Gen ‑u, kein Pl > [pardow̃] SUBST m

bez pardonu

ohne [o. kein] Pardon nt

wyrzucić kogoś bez pardonu

jdn hochkant hinauswerfen ugs

walka bez pardonu

gnadenloser Kampf m

farad <Gen ‑a, Pl ‑y> [farat] SUBST m PHYS

farad

Farad nt

pojemność elektryczną mierzy się w faradach

die elektrische Kapazität f wird in Farad gemessen

farma <Gen ‑my, Pl ‑my> [farma] SUBST f LANDW

farma

Farm f

farma krów

Kuhfarm f

farma krów

Kuhbetrieb m

farny [farnɨ] ADJ przest

farny

Pfarr-

kościół farny

Pfarrkirche f

farba <Gen ‑by, Pl ‑by> [farba] SUBST f

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe f

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe f

farba do włosów

Haarfärbemittel nt

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß m

farba

Tierblut nt

3. farba ugs (krew ludzka):

farba

Blut nt

puścić farbę

sich Akk verplappern

farsa <Gen ‑sy, Pl ‑sy> [farsa] SUBST f

1. farsa LIT:

farsa

Farce f

farsa

Posse f

2. farsa übtr geh (niedorzeczność, głupstwo):

farsa

Unsinn m

farsa

Blödsinn m

robić z czegoś farsę

aus etw eine Farce machen

farsz <Gen ‑u, Pl ‑e, Gen Pl ‑ów [lub ‑y]> [farʃ] SUBST m GASTRO

farsz

Farce f

farsz

Füllung f

farsz do pierogów

Teigtaschenfüllung f

farsz do pierogów

Piroggenfüllung f

bordo¹ [bordo] ADJ

bordo → bordowy

Siehe auch: bordowy

bordowy [bordovɨ] ADJ

bordowy

bordeauxrot

bordowy

dunkelrot

bordowy

weinrot

suknia bordowa

dunkelrotes Kleid nt

fara <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [fara] SUBST f przest (kościół parafialny)

fara

Pfarrkirche f

fart <Gen ‑u [lub ‑a], kein Pl > [fart] SUBST m ugs

fart

Glück nt

fart

Schwein nt übtr ugs

mieć farta

Glück [o. Schwein ugs ] haben

nie mieć fartu

kein Glück haben