Übersetzungen für „fargekartene“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Karteikarte <-n> SUBST f

Karteikarte

ficha f

Farbkasten <-s, -kästen> SUBST m

Farbkasten

caixa f de tintas

Bordkarte <-n> SUBST f

Bordkarte

cartão m de embarque

Fahrkarte <-n> SUBST f

Fahrkarte (Bus)

senha f

Fahrkarte (Bus)

bilhete m

Fahrkarte (Zug)

bilhete m

Fahrkarte (Schiff)

passagem f Bras

Fahrkarte (Schiff)

bilhete m

Freikarte <-n> SUBST f

Freikarte

bilhete m grátis

Wandkarte <-n> SUBST f

Wandkarte

mapa m de parede

Landkarte <-n> SUBST f

Landkarte

mapa m

I . ab|warten VERB trans

abwarten

esperar por

jds Antwort/den Briefträger abwarten

esperar pela resposta de alguém/pelo carteiro

II . ab|warten VERB intr

abwarten

esperar

abwarten

aguardar

aus|arten [ˈaʊsartən] VERB intr +sein

ausarten

abastardar-se

ausarten in

degenerar em

erwarten* VERB trans

1. erwarten (warten auf):

erwarten

aguardar

erwarten

esperar

etw kaum erwarten können

mal poder esperar por a. c.

sie erwartet ein Kind

ela está à espera de bebé

2. erwarten (rechnen mit):

erwarten

esperar

das hätte ich nicht von dir erwartet

eu não esperava isso de ti

3. erwarten (verlangen):

erwarten

exigir

ich erwarte, dass Sie pünktlich sind

eu exijo que seja pontual

wir erwarten Diskretion

exigimos discrição

Dauerkarte <-n> SUBST f

Dauerkarte

passe m

Paketkarte <-n> SUBST f

Paketkarte

talão m

Paketkarte

guia f