Übersetzungen für „fassbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fassbar fig

fassbar

pochopitelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Berichte von Wiederbelebten (Anabioseis) sind schon in der griechischen Antike als eigene Gattung fassbar.

de.wikipedia.org

Archäologisch sind die Kaškäer bis heute schlecht fassbar.

de.wikipedia.org

Unterteilungen durch Holzwände sind wahrscheinlich, aber nicht fassbar.

de.wikipedia.org

Doch wurde er zeitlebens immer wieder von schweren Gewissenskonflikten belastet, die teilweise in den Schilderungen seiner Visionen fassbar sind.

de.wikipedia.org

Neuere Berechnungen dieser um Jahrhunderte vor der letzten, historisch genau fassbaren Sonnenfinsternis, verlegen das Ereignis aber für die Surselva vor den Sonnenaufgang.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv begreiflich, mit der heutigen Bedeutung „verständlich“, ist aus dem mittelhochdeutschen begriflich („fassbar, leicht fassend, begreifend“) entstanden.

de.wikipedia.org

Wenn es aber auch fassbar wäre, so wäre es doch unaussprechbar und nicht mitteilbar.

de.wikipedia.org

Er ist im Gegensatz zu vielen anderen Bischöfen der Umbruchzeit zwischen dem Untergang des weströmisches Reiches und der Durchsetzung des fränkischen Reiches quellenmäßig fassbar.

de.wikipedia.org

Der Rest ist nicht sicher fassbar und muss wohl den Legenden zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Auf der diskursiven Ebene wird die Idee einer abstrakten Malerei erstmals in der Frühromantik fassbar.

de.wikipedia.org