Übersetzungen für „fassbar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

fassbar ADJ, faßbar ADJ

1. fassbar (greifbar):

fassbar

palpável

fassbar

concreto

2. fassbar übtr (begreifbar):

fassbar

concebível

fassbar

compreensível

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der diskursiven Ebene wird die Idee einer abstrakten Malerei erstmals in der Frühromantik fassbar.

de.wikipedia.org

Erstmals urkundlich fassbar wurde der Ort im Jahr 1307.

de.wikipedia.org

Schließlich geriet auch die Anbindung später urgeschichtlicher Kulturen an ethnische Gruppen, die in den Schriftquellen fassbar waren, in die Kritik.

de.wikipedia.org

Die Spuren dieser Gebäude waren jedoch archäologisch nicht mehr fassbar.

de.wikipedia.org

Er ist im Gegensatz zu vielen anderen Bischöfen der Umbruchzeit zwischen dem Untergang des weströmisches Reiches und der Durchsetzung des fränkischen Reiches quellenmäßig fassbar.

de.wikipedia.org

Die lokale Tradition gibt 1142 als Gründungsjahr an, urkundlich ist das Kloster jedoch erst ab 1220 fassbar.

de.wikipedia.org

Im indo-griechischen Raum wird ebenfalls der Begriff des Soter fassbar.

de.wikipedia.org

Ein nicht fassbarer Umgang mit den Toten würde teilweise erklären, warum die Eigenständigkeit des Materials so spät erkannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse dieser Pilotstudie eröffnen neue Perspektiven zur Erforschung eiszeitlicher Kunst, die hier in direktem Zusammenhang mit individuellem menschlichen Verhalten und gesellschaftlichen Regelwerken fassbar ist.

de.wikipedia.org

Auch Erzabbau und Metallverarbeitung, die für einige Nomadenkulturen nachgewiesen sind, wurden vielleicht von schwer fassbaren sesshaften Gruppen betrieben.

de.wikipedia.org