Übersetzungen für „fassen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

fasten [ˈfæsən, Brit ˈfɑːsən] VERB trans

1. fasten (do up):

fasten

amarrar

2. fasten (fix securely):

fasten

prender

to fasten sth together

prender a. c.

I . lessen [ˈlesn] VERB intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VERB trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

I . assent [əˈsent] SUBST kein Pl form

assent

consentimento m

II . assent [əˈsent] VERB intr

to assent to sth

consentir com a. c.

fallen

fallen pp of:

Siehe auch: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

fatten [ˈfætən] VERB trans

fatten

engordar

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

asset [ˈæset] SUBST

1. asset (benefit):

asset

vantagem f

asset

trunfo m

to be an asset to sb/sth

ser de grande valor para alguém/a. c.

Wendungen:

assets pl FIN

ativo m

assets pl FIN

bens m pl

tassel [ˈtæsl] SUBST

tassel

borla f

false [fɔːls] ADJ

1. false (untrue):

false idea, information

falso(-a)

under false pretenses

de má fé

2. false (artificial):

false beard, eyelashes, teeth

postiço(-a)

3. false liter (disloyal):

a false friend

um amigo desleal

a false friend LING

incorreto(-a)

fastener [ˈfæsənər, Brit ˈfɑːsənəʳ] SUBST

fastener

fecho m

fastener

tranca f

zip fastener Brit

zíper m

I . fashion [ˈfæʃən] SUBST

1. fashion (popular style):

fashion

moda f

to be in fashion

estar na moda

to be out of fashion

estar fora da moda

to come into fashion

entrar na moda

2. fashion (manner):

fashion

maneira f

after a fashion

de certo modo

II . fashion [ˈfæʃən] VERB trans form

fashion

formar

fashion

ajustar

fashion (create)

modelar

biased ADJ Am, biassed ADJ esp Brit

biased

tendencioso(-a)

biased in sb's favor

parcial em favor de alguém

biased opinions

opiniões tendenciosas

glasses SUBST pl

glasses

óculos m pl

a new pair of glasses

um novo par de óculos

I . dissent [dɪˈsent] SUBST kein Pl

dissent

dissenção f

II . dissent [dɪˈsent] VERB intr

dissent

divergir