Übersetzungen für „fauces“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

faucet [ˈfɑːsɪt, Brit ˈfɔː-] SUBST Am

faucet

torneira f

faeces SUBST

faeces pl Brit:

Siehe auch: feces

feces [ˈfiːsiːz] SUBST

feces pl Am:

feces

fezes f pl

feces [ˈfiːsiːz] SUBST

feces pl Am:

feces

fezes f pl

sauce [sɑːs, Brit sɔːs] SUBST

1. sauce:

sauce

molho m

sauce

tempero m

2. sauce (impertinence):

sauce

petulância f

saucer [ˈsɑːsər, Brit ˈsɔːsəʳ] SUBST

saucer

pires m

I . face [feɪs] SUBST

1. face a. ANAT:

face

rosto m

face

cara f

in the face of sth

diante de a. c.

on the face of it

à primeira vista

to make a face

fazer careta

to make a long face

fazer uma cara tristonha

to tell sth to sb's face

dizer a. c. na cara de alguém

to do sth face to face

fazer a. c. cara a cara

2. face:

face (front: of building)

fachada f

face (of coin)

face f

face (of clock)

mostrador m

face (of mountain)

face f

3. face (respect, honor):

face

prestígio m

to lose face

perder o prestígio

to save face

salvar as aparências

II . face [feɪs] VERB trans

1. face (turn towards):

face

voltar-se para

our living room faces the lakefront

nossa sala de estar fica de frente para a beira do lago

2. face (confront, accept):

face

encarar

face

enfrentar

to face the facts

encarar os fatos

let's face it, ...

sejamos realistas, ...

facet [ˈfæsɪt] SUBST a. übtr

facet

faceta f

farce [fɑːrs, Brit fɑːs] SUBST

farce

farsa f

I . fault [fɔːlt] SUBST

1. fault kein Pl (responsibility):

fault

culpa f

to be sb's fault (that ...)

ser culpa de alguém (que ...)

to be at fault

ter a culpa

to find fault with sb

achar defeito em alguém

who's fault is it?

de quem é a culpa?

2. fault (in character, a. in a machine, etc):

fault

defeito m

3. fault GEO:

fault

falha f

II . fault [fɔːlt] VERB trans

fault

criticar

fauna [ˈfɑːnə, Brit ˈfɔː-] SUBST

fauna

fauna f

faulty [ˈfɔːlt̬i, Brit -ti] ADJ

faulty

defeituoso(-a)

Pisces [ˈpɑɪsiːz] SUBST

Pisces

Peixes m inv

to be a Pisces

ser pisciano(-a)

to be a Pisces

ser (de) Peixes

to be born under the sign of Pisces

ser nativo de Peixes

saucy <-ier, -iest> [ˈsɑːsi, Brit ˈsɔː-] ADJ

saucy

petulante

truce [truːs] SUBST

truce

trégua f

fable [ˈfeɪbl] SUBST

fable

fábula f

fact [fækt] SUBST

fact

fato m

a fact about sth

um dado sobre a. c.

in fact

na verdade

the facts of life euph

noções básicas sobre sexualidade e reprodução

to stick to the facts

ater-se aos fatos

fade [feɪd] VERB intr

1. fade:

fade colors

desbotar

fade pictures

perder a cor

fade flowers

murchar

2. fade (lose intensity):

fade light

apagar-se

fade hope, optimism, memory

desaparecer