Übersetzungen für „faza“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

faba <ae> f

1.

faba

Bohne

2. meton.

a. Enn.

faba

Bohnenfeld

b. Mart.

faba

Bohnenbrei

fala <ae> f

1. vorkl.

fala

hölzerner Belagerungsturm

2. Iuv.

fala

hölzerne Säule

fāma <ae> f (fari)

1.

fama

Gerücht, Reden der Leute, Sage; geschichtliche Überlieferung, Tradition [ incerta; (über etw.: m. Gen; de) rerum die Geschichte; circumventi exercitūs; de victoria Caesaris ]

fama est (m. A. C. I.)

es geht das Gerücht, die Sage, es wird überliefert

famafuit

es ging die Rede

fama tenet, obtinet

herrscht, besteht

fama pervenerat Tarentum

famae per omnem provinciam ibant

2.

fama

öffentliche Meinung, Urteil der Menge [ omnium; hominum; forensis ]

3.

fama

Ruhm, Berühmtheit [ aeterna ]

posteritas famaque

Ruhm bei der Nachwelt

4.

fama

Ruf [ bona; mala; integra; crudelitatis; eloquentiae ]

5.

fama

guter Ruf, guter Name

famae servire

auf guten Ruf bedacht sein

fundamentum est famae iustitia

6.

fama

Frauenehre, unbescholtener Ruf

famam sororis defendere

7.

fama

schlechter Ruf, üble Nachrede [ sinistra ]

fama atque invidia

gehässige Nachrede

famam in se transferre

gaza <ae> f (pers Wort)

1.

gaza

Schatz (urspr. der pers Könige, dann jedes Königs o. Fürsten)

custos gazae regiae

königl. Schatzmeister

2. im Pl poet

gaza

Kleinodien, Schätze, Vermögen

3. poet

gaza

Besitz, Vorrat [ agrestis ]

Gaza <ae> f

Gaza

Stadt in Palästina