Übersetzungen für „feller“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . Heller <-s, Heller> SUBST m

Heller

heller m

Heller Wendungen

keinen, nicht einen Heller für jemanden (her)geben

non dare un centesimo ( od un soldo) per qn

keinen (roten, lumpigen) Heller haben

non avere un centesimo ( od un soldo)

bis auf den letzten Heller

fino all’ultimo centesimo ( od all’ultimo soldo)

keinen, nicht einen (roten, lumpigen) Heller wert sein

non valere un centesimo ( od un soldo bucato)

Keller <-s, -> SUBST m

Keller

cantina f

die Preise sind in den Keller gefallen ugs

i prezzi hanno avuto un tracollo

Weller <-s, Weller> SUBST m

Weller

argilla f mista a paglia

Teller <-s, -> SUBST m

Teller

piatto m

flacher/tiefer Teller

piatto piano/fondo

kleiner Teller

piattino m

Steller <-s, Steller> SUBST m SPORT

Steller

alzatore m

Preller <-s, Preller> SUBST m

Preller

truffatore m

Preller

imbroglione m

Queller <-s, Queller> SUBST m

Queller

salicornia f

Felber <-s, Felber> SUBST m reg

Felber

salice m

Fehler <-s, -> SUBST m

1. Fehler:

Fehler

errore m

Fehler

sbaglio m

ein grober Fehler

un errore grossolano

es war ein Fehler, so schnell nachzugeben

è stato uno sbaglio cedere così in fretta

einen Fehler begehen

commettere un errore

durch Fehler wird man klug

sbagliando s’impara

2. Fehler (Schuld):

Fehler

colpa f

das war mein Fehler

è stata colpa mia

3. Fehler (Schwäche):

Fehler

punto m debole, difetto m

der Fehler bei der Angelegenheit liegt darin, dass …

il punto debole della questione sta nel fatto che …

Ware mit kleinen Fehlern

merce con piccoli difetti

felgen VERB trans

felgen

cerchiare

ein Rad felgen

cerchiare una ruota

Füller <-s, -> SUBST m ugs , Füllfederhalter SUBST m ugs

Füller

(penna f ) stilografica f

Möller <-s, Möller> SUBST m

Möller

carica f

Möller

letto m di fusione, minerali mpl con fondenti

Poller <-s, Poller> SUBST m

1. Poller:

Poller

bitta f

2. Poller (Markierungsklotz):

Poller

paracarro m

Waller <-s, Waller> SUBST m obs

Waller → Wallfahrer

Siehe auch: Wallfahrer

Wallfahrer SUBST m , Wallfahrerin SUBST f

Wallfahrer

pellegrino m , -a f

Böller <-s, Böller> SUBST m

Böller

mortaretto m

Holler <-s, -> SUBST m , Hollerbaum SUBST m österr

Holler

sambuco m

Felge <-, -n> SUBST f

Felge

cerchione m

Felsen <-s, -> SUBST m

Felsen

rupe f

felsig ADJ

felsig

roccioso

felsig (Landschaft)

rupestre