Übersetzungen für „ferst“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

feist

feist

tlustý

fest

fest (haltbar, stabil)

pevný a. fig

fest (nicht weich)

tvrdý

fest (nicht flüssig)

tuhý

fest (dauerhaft)

stálý, trvalý

feste Preise

pevné ceny f/pl

fester Termin

pevný termín m

festes Einkommen

trvalý příjem m

fester Schlaf

tvrdý spánek m

fester Wohnsitz

stálé od trvalé bydliště nt

fest gefügt

pevně uspořádaný

fest werden

[perf z] tuhnout

fest vereinbaren

napevno ujednávat [perf ujednávatnat]

fest anbringen

připevňovat [perf připevňovatnit]

Oberst <-en od -s, -e(n)> SUBST m

Oberst

plukovník m

zuerst

zuerst

nejprv(e), nejdřív(e)

zuerst (anfangs)

na začátku

zuerst (als erster)

jako první

Ferse <Ferse, -n> SUBST f

Ferse

pata f

jemandem (dicht) auf den Fersen sein

být komu v patách

Wissensecke: Fersengeld geben

ferne

von ferne

zdaleka

barst

barst → bersten

Siehe auch: bersten

bersten <birst/barst/geborsten sein>

bersten

pukat [perf pukatknout] a. fig

birst

birst → bersten

Siehe auch: bersten

bersten <birst/barst/geborsten sein>

bersten

pukat [perf pukatknout] a. fig

Durst <-(e)s> SUBST m

Durst

žízeň f

Durst haben

mít žízeň

Dursthaben auf akk

mít chuť na akk

den Durst löschen

[perf u] hasit žízeň

gern einen über den Durst trinken

rád se napít

First <-(e)s, -e> SUBST m

First

hřeben m střechy

Forst <-(e)s, -e(n)> SUBST m

Forst

les m

Fürst <-en, -en> SUBST m

Fürst

kníže m

Horst <-(e)s, -e> SUBST m

Horst (Vogelhorst)

hnízdo nt

Horst (Fliegerhorst)

letecká základna f

Karst <-(e)s, -e> SUBST m GEOL

Karst

kras m

Wurst <Wurst, Würste> SUBST f

Wurst

salám m

Wurst

vuřt m od buřt m

es geht um die Wurst

jde o všechno

das ist mir wurst od wurscht

to je mi jedno

das ist mir wurst od wurscht pop

to je mi fuk

Fest <-(e)s, -e> SUBST nt

Fest

slavnost f

Fest (Feiertag)

svátek m

ein Fest feiern

oslavovat, [perf o] slavit

(ein) frohes Fest!

veselé svátky!

Fernost <ohne členu>

Fernost

Dálný východ m

in Fernost

na Dálném východě

äußerst

äußerst

krajní

vorerst

vorerst

předem

ferner

ferner (künftig)

(na)dále

ferner (außerdem)

dále, mimo to