Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Emigration , Vibration , Agitation , Mutation , Kastration , Generation , Dekoration , Operation , Regeneration , Illustration , Alliteration , Restauration , Gratulation , Inspiration , Kooperation , Integration , Frustration , Deklaration , Isolation , Inflation , Imitation , Variation , Sensation , Formation , Relation und figürlich

Vibration <-en> [vibraˈtsjo:n] SUBST f

Emigration <-en> SUBST f

Operation <-en> [opəraˈtsjo:n] SUBST f

Dekoration <-en> [dekoraˈtsjo:n] SUBST f

Generation <-en> [genəraˈtsjo:n] SUBST f

Kastration <-en> SUBST f

Mutation <-en> [mutaˈtsjo:n] SUBST f BIO

Agitation <-en> SUBST f

Restauration <-en> SUBST f

1. Restauration (von Kunstwerken):

Restauration
restauração f

2. Restauration A:

Restauration
restaurante m

Alliteration <-en> SUBST f LIT

Illustration <-en> [ɪlʊstraˈtsjo:n] SUBST f

Regeneration <-en> SUBST f

Deklaration <-en> SUBST f

Frustration <-en> [frʊstraˈtsjo:n] SUBST f

Integration <-en> [ɪntegraˈtsjo:n] SUBST f

Kooperation <-en> [koʔoperaˈtsjo:n] SUBST f

Inspiration <-en> [ɪnspiraˈtsjo:n] SUBST f

Gratulation <-en> [gratulaˈtsjo:n] SUBST f

figürlich ADJ LING

Relation <-en> [relaˈtsjo:n] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch Wechselnoten kommen als Figurationen vor, obere oder untere und wiederum diatonische oder chromatische.
de.wikipedia.org
Hierzu gehört auch die Stelle vor der Coda mit der bravourösen Figuration in Oktaven.
de.wikipedia.org
Seit 1992 sind es überwiegend objektähnliche Arbeiten aus Holz und Metall, sowie Stempel mit Figurationen und Texten, die Berheide herstellt.
de.wikipedia.org
Ihre Forschungsschwerpunkte sind skandinavische Gegenwartsliteratur, Literatur- und Kulturwissenschaft, Körpertheorien, Text-Bild-Bezüge, literarische Anfangskonzeptionen, Polarliteratur, Poetiken des Parasitären und literarische Figurationen des Irrtums.
de.wikipedia.org
Es werden vor allem Strukturen, Beziehungsgeflechte (Figuration oder Relation) und geschichtliche Zusammenhänge zur Erklärung sozialer Vorgänge miteinbezogen.
de.wikipedia.org
Die Künstler gestalteten eine Rampe und einen Waggon mit Figurationen, die in Eisen geschnürte „Menschenpakete“ abstrakt darstellen.
de.wikipedia.org
Das Hauptthema besteht aus einer viertaktigen Melodie und ihrer mit Figurationen versehenen Wiederholung.
de.wikipedia.org
Hauptthema und Kantilene des langsamen zweiten Satzes, werden mit Variationen und Figurationen versehen.
de.wikipedia.org
Die drei Schiffe werden durch Rippengewölbe in verschiedenen Figurationen überspannt.
de.wikipedia.org
Die Autoren weisen auch auf andere Figurationen von Etablierten und Außenseiterbeziehungen hin.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"figuration" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"figuration" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste