filtern im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für filtern im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

1. filter TECH:

filter

filtro m

air, oil, water filter

filtro dell'aria, dell'olio, dell'acqua

2. filter FOTO:

filter

filtro m

3. filter COMPUT:

filter

filtro m

4. filter (cosmetic):

filter

filtro m

5. filter Brit MOTOR:

filter, also filter lane

corsia f riservata ai veicoli che svoltano

6. filter Brit MOTOR (arrow):

filter

freccia f direzionale (di semaforo)

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

filter liquid, gas, coffee:

filter

filtrare

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

1. filter Brit MOTOR:

to filter off to the left

incanalarsi nella corsia di sinistra per svoltare

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

filtrare in

to filter back, out crowd, people:

uscire, fluire lentamente

I.filter out VERB [ˈfɪltə -] (filter out)

filter out details, news:

trapelare, filtrare

filter out light, noise:

filtrare

II.filter out VERB [ˈfɪltə -] (filter out [sth], filter [sth] out)

filter out applicants, impurities, light, noise:

filter out

filtrare, eliminare filtrando

I.filter through VERB [ˈfɪltə -] (filter through)

filter through details, light, sound:

filter through

filtrare, trapelare

to filter through to sb news:

trapelare fino a qn

II.filter through VERB [ˈfɪltə -] (filter through [sth])

filter through screen, curtain:

filter through

filtrare attraverso

sun filter SUBST

sun filter

filtro m solare

spam filter SUBST

spam filter

filtro m antispam

filter-tipped [Brit ˈfɪltəˌtɪpt, Am ˈfɪltər ˌtɪpt] ADJ

filter-tipped cigarette:

filter-tipped

col filtro

oil filter [ˈɔɪlˌfɪltə(r)] SUBST

oil filter

filtro m dell'olio

filter in VERB [ˈfɪltə -]

filter in light, sound, details:

filter in

filtrare, trapelare

filter tip [Brit, Am ˈfɪltər ˌtɪp] SUBST

1. filter tip (of cigarette):

filter tip

filtro m

2. filter tip (cigarette):

filter tip

sigaretta f col filtro

filter pump [ˈfɪltəpʌmp] SUBST

filter pump

pompa f di filtrazione

filtern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für filtern im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.filter [ˈfɪl·tɚ] SUBST

filter

filtro m

II.filter [ˈfɪl·tɚ] VERB trans

filter

filtrare

III.filter [ˈfɪl·tɚ] VERB intr

filter

filtrare

I.filter out VERB intr

filter out

filtrare

II.filter out VERB trans

filter out

eliminare

filter paper SUBST

filter paper

carta f filtro per il caffè

color filter SUBST FOTO

color filter

filtro m colorato

filter bed SUBST

filter bed

letto m filtrante

air filter SUBST

air filter

filtro m dell'aria

filter tip SUBST

filter tip

filtro m

filter through VERB intr

filter through

filtrare

I.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] VERB trans

alternate

alternare

II.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] VERB intr

alternate

alternarsi

philter SUBST, philtre [ˈfɪl·tɚ] SUBST

philter

filtro m