Übersetzungen für „finanzierbar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

finanzieren* VERB trans

finanzieren

financiar

Finanzierung <-en> SUBST f

Finanzierung

financiamento m

finanziell [finanˈtsjɛl] ADJ

finanziell

financeiro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1982 wurden die Grabungen eingestellt, da die Instandhaltung der Mine nicht mehr finanzierbar war.

de.wikipedia.org

Vorgeschlagen wurden zudem Änderungen bei den Kurvenradien und einige kürzere Neutrassierungen, die aber im Nahbereich nicht machbar oder finanzierbar sind.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war damit nicht mehr im vollen Umfang finanzierbar.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete U-571 als großartigen Film und räumte ein, dass er ohne Amerikanisierung der Handlung nicht finanzierbar gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Da zu dieser Zeit die Müllgebühren aufgrund des immer knapper werdenden Deponieraums extrem anstiegen, war die Müllentsorgung mittelfristig nicht mehr finanzierbar.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1986 sollte eine Lösung gefunden werden, die dann auch finanzierbar sein musste.

de.wikipedia.org

Es wäre zwar technisch möglich, aber kaum finanzierbar und zusätzlich überaus aufwendig, sie jeder einzelnen Partei zuzustellen.

de.wikipedia.org

Die nicht mehr finanzierbaren Vorkriegspläne wurden auf ein machbares Maß zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Die eingereichten Konzepte waren jedoch alle nicht finanzierbar, sodass die Planung wieder verworfen werden musste.

de.wikipedia.org

Schon Anfang der 1980er Jahre prüfte man den Bau einer weiteren Brücke, die aufgrund der Größe des Projektes aber nicht finanzierbar war.

de.wikipedia.org