Übersetzungen für „finanzschwach“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

finanzschwach ADJ

finanzschwach

sin capacidad económica [o financiera]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Gemeinden in ländlichen Gebieten waren sehr klein und finanzschwach.

de.wikipedia.org

Zudem beabsichtigte er durch Sponsoring vor allem finanzschwache nationale Sportverbände zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Die finanzschwachen Teams, die auf Kundenmotoren angewiesen waren, konnten sich diesen Aufwand nicht leisten.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet der Länderanteil an der Umsatzsteuer: Bis zu einem Viertel des Länderaufkommens kann vorab den besonders finanzschwachen Ländern zugewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dort ist die Anwendung aufgrund der besonderen Struktur, welche durch finanzschwache Bürger und zeitweise großen Wohnungsleerstand geprägt war, besonders verbreitet.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst im Kopierwerk eines finanzschwachen Filmunternehmens.

de.wikipedia.org

Eine Mindestausstattung finanzschwacher Länder wurde dadurch nicht garantiert.

de.wikipedia.org

Die Stiftung soll finanzschwachen talentierten Bewerbern den Besuch der Modefachschule ermöglichen und Schule und Schüler in jeglicher Hinsicht fördern.

de.wikipedia.org

Daraus gewann man die Erkenntnis, dass das Gefälle zwischen den finanzschwachen belgischen Klubs und den europäischen Top-Ligen größer ist denn je.

de.wikipedia.org

Dieser ließ auf Staatskosten in in den folgenden Jahrzehnten bis in die 1950er-Jahre zahllose Häuser für finanzschwache Bevölkerungsteile errichten.

de.wikipedia.org