finster im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für finster im Englisch»Französisch-Wörterbuch

fighter [Brit ˈfʌɪtə, Am ˈfaɪdər] SUBST

1. fighter (determined person):

fighter

lutteur/-euse m/f

to be a fighter

avoir du ressort

2. fighter:

fighter, a. fighter plane

avion m de chasse

3. fighter (boxer):

fighter

boxeur m

fighter-bomber SUBST LUFTF

fighter-bomber

chasseur-bombardier m

crime-fighter SUBST (police officer)

crime-fighter

policier m (chargé de la lutte contre le crime)

freedom fighter SUBST

freedom fighter

combattant m de la liberté

fighter pilot SUBST

fighter pilot

pilote m de chasse

resistance fighter SUBST

resistance fighter

résistant/-e m/f

jet fighter SUBST

jet fighter

chasseur m à réaction

minster [Brit ˈmɪnstə, Am ˈmɪnstər] SUBST

minster (with cathedral status)

cathédrale f

minster (without cathedral status)

église f abbatiale

spinster [Brit ˈspɪnstə, Am ˈspɪnstər] SUBST JUR

spinster

célibataire f

spinster abw

vieille fille f

I.instead [Brit ɪnˈstɛd, Am ɪnˈstɛd] ADV

we didn't go home—we went to the park instead

au lieu de rentrer nous sommes allés au parc

forget the theory and concentrate instead on the practice

laisse tomber la théorie et concentre-toi plutôt sur la pratique

next time try camping instead

la prochaine fois essaie plutôt le camping

I don't feel like walking—let's take a taxi instead

je n'ai pas envie de marcher—prenons plutôt un taxi

she didn't go to London. Instead she decided to go to Oxford

au lieu d'aller à Londres elle a décidé d'aller à Oxford

I was going to phone but wrote instead

j'allais téléphoner mais finalement j'ai écrit

we have no tea—will you take coffee instead?

nous n'avons pas de thé—voudriez-vous du café à la place?

she couldn't attend so her son went instead

elle ne pouvait pas y assister alors son fils est allé à sa place

to choose instead to do

préférer faire

II.instead of PRÄP

instead of doing

au lieu de faire

you should be helping us instead of moaning!

au lieu de râler tu devrais nous aider! ugs

instead of sth

au lieu de qc

why not visit several castles instead of just one?

pourquoi ne pas visiter plusieurs châteaux au lieu d'un seul?

the interest was 30% instead of 23%

l'intérêt était de 30% au lieu de 23%

use oil instead of butter

utilisez de l'huile à la place du beurre

instead of sb

à la place de qn

you can go instead of me

tu peux y aller à ma place

finster im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für finster im Englisch»Französisch-Wörterbuch

fighter SUBST

1. fighter (person withstanding problems):

fighter

battant(e) m (f)

2. fighter (person who fights):

fighter

combattant(e) m (f)

3. fighter (military plane):

fighter

chasseur m

jet fighter SUBST

jet fighter

chasseur m à réaction

resistance fighter SUBST

resistance fighter

résistant(e) m (f)

spinster [ˈspɪnstəʳ, Am -stɚ] SUBST a. abw

spinster

vieille fille f

I.monster [ˈmɒnstəʳ, Am ˈmɑ:nstɚ] SUBST

monster

monstre m

II.monster [ˈmɒnstəʳ, Am ˈmɑ:nstɚ] ADJ ugs

monster

monstre

instep [ˈɪnstep] SUBST ANAT

instep

coup-de-pied m

instead of [ɪnˈsted ɒv, Am -ɑ:v] PRÄP

instead of sb/sth

à la place de qn/qc

instead of doing sth

au lieu de faire qc

instal(l) [ɪnˈstɔ:l] VERB trans a. BAU, COMPUT, TECH

instal(l)

installer

to instal the carpets Am, Aus

poser la moquette

to instal oneself

s'installer

to instal sb in an old people's home

placer qn dans un centre pour personnes du troisième âge

master disk SUBST

master disk

disque m maître

taster SUBST

1. taster (food, drink professional):

taster

dégustateur(-trice) m (f)

2. taster Brit (sample to arouse enthusiasm):

taster

avant-goût m