Beispielsätze für firma's

eingetragene Firma
зарегистри́рованная фи́рма
leistungsfähige Firma
продукти́вная фи́рма
marktbeherrschende Firma
домини́рующая фи́рма
renommierte Firma
фи́рма с хоро́шей репута́цией
konkurrierende Firma
конкури́рующая фи́рма
sichere Firma
надёжная фи́рма
für eine Firma zeichnen
подпи́сывать от и́мени фи́рмы
Repräsentant einer Firma
представи́тель фи́рмы
eine Firma abtreten
уступи́ть [oder переда́ть] фи́рму
eine Firma etablieren
открыва́ть фи́рму
eine Firma leiten
руководи́ть фи́рмой
die Firma ändern
изменя́ть наименова́ние фи́рмы
Erlöschen einer Firma
прекраще́ние существова́ния фи́рмы
Bonität einer Firma
соли́дность фи́рмы
eine Firma gründen
осно́вывать фи́рму
die Firma beschäftigt 100 Personen
на фи́рме рабо́тает 100 челове́к
eine Firma ins Handelsregister eintragen
внести́ фи́рму в торго́вый реги́стр
zu einer anderen Firma wechseln
перейти́ на другу́ю фи́рму
die Firma arbeitet mit Verlust
фи́рма несёт убы́тки
Eintragung einer Firma in das Handelsregister
занесе́ние фи́рмы в торго́вый рее́стр

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Firma „Staudinger & Bang-Haas“, die nach Otto Staudingers Tod von Andreas Bang-Haas fortgeführt wurde, ging 1913 an Otto Bang-Haas über, der fortan alleiniger Inhaber war.
de.wikipedia.org
Die Modellrechnungen für die optimale Konversionseffizenz wurden in enger Zusammenarbeit mit den herstellenden Firmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Firma beruft sich auf die Tradition seit 1825.
de.wikipedia.org
Die Firma beschäftigt sich mit der Zerlegung von Beton mithilfe von Diamantsägen und -bohrern.
de.wikipedia.org
Dort war er zuerst in verschiedenen Positionen beschäftigt, bevor er 1999 zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführer des Trägerraketenbereichs der Firma aufstieg.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt der Firma liegt in der Produktion medizinischer Sterilgutverpackungen im Reinraum.
de.wikipedia.org
Heute baut die Firma hauptsächlich hochwertige BMX und Trialbikes.
de.wikipedia.org
Weitere kleine Umdisponierungen nahm die Firma P. Furtwängler & Hammer 1921 und 1935/36 vor.
de.wikipedia.org
Die Firma verwendete ein spezielles Verfahren, bei dem weiche Stahlplatten graviert wurden, die dann gehärtet wurden.
de.wikipedia.org
Die Webportale der Firmen unterscheiden sich in Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität stark.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste