flachen im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für flachen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VERB trans

1. flatten (level):

flatten rain, storm: crops, grass

appiattire, coricare

flatten tree, fence

abbattere

flatten bombing, earthquake: building, town

distruggere, radere al suolo

he flattened him with a single punch

l'ha steso con un solo pugno

he'll flatten you! ugs

ti spaccherà il muso! ti metterà k.o.!

2. flatten (smooth out):

flatten surface, ground, road

rendere piano, spianare

flatten metal

appiattire

3. flatten (crush):

flatten animal, fruit, hat, box etc.

schiacciare

4. flatten (beat) ugs, übtr:

flatten person, team

schiacciare

5. flatten MUS:

flatten note

bemollizzare

6. flatten Brit battery:

flatten

scaricare

II.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VERB intr

flatten slope, road, ground:

diventare piano

flatten graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten growth, exports, decline:

stabilizzarsi

III.to flatten oneself VERB refl

to flatten oneself

appiattirsi (against contro)

I.flatten out VERB [ˈflat(ə)n -] (flatten out)

flatten out slope, road, ground:

diventare piano

flatten out graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten out growth, exports, decline:

stabilizzarsi

II.flatten out VERB [ˈflat(ə)n -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)

flatten out ground, road:

flatten out

rendere piano, spianare

he flattened the map out on the table

ha disteso la carta geografica sul tavolo

Aachen [Brit ˈɑːx(ə)n, ˈɑːk(ə)n, Am ˈɑxən, ˈɑkən]

Aachen

Aquisgrana f

achene [Brit əˈkiːn, Am eɪˈkin] SUBST

achene

achenio m

laches [Brit ˈlatʃɪz, ˈleɪz, Am ˈlætʃəz] SUBST JUR

laches

negligenza f

laches

morosità f

laches

ritardo m (nell'adempiere un dovere giuridico, nell'esercitare un diritto)

flack vest [ˈflækˌvest] SUBST Am

flack vest → flak jacket

Siehe auch: flak jacket

flak jacket [Brit, Am ˈflæk ˌdʒækət] SUBST Brit

flak jacket

giubbotto m antiproiettile

I.flack¹ [Brit flak, Am flæk] SUBST Am ugs

flack

agente mf pubblicitario (-a)

II.flack¹ [Brit flak, Am flæk] VERB intr Am ugs

to flack for sb

essere l'agente pubblicitario di qn

flack²

flack → flak

Siehe auch: flak

flak [Brit flak, Am flæk] SUBST U

1. flak MILIT:

flak

fuoco m contraereo

flak

artiglieria f contraerea

2. flak (criticism):

flak ugs, übtr

critica f

flak ugs, übtr

opposizione f

I got or took a lot of flak from my boss

il mio capo mi ha fatto a pezzi

flaccid [Brit ˈflasɪd, ˈflaksɪd, Am ˈflæ(k)səd] ADJ

flaccid

flaccido, floscio, molle

kitchen unit [ˈkɪtʃɪnˌjuːnɪt] SUBST

kitchen unit

modulo m di cucina componibile

flachen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flachen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

flatten [ˈflæ·tn] VERB trans

1. flatten (make level):

flatten

appiattire

to flatten oneself against sth

appiattirsi contro qc

2. flatten MUS:

flatten

abbassare di un tono

flaccid [ˈflæ·sɪd] ADJ

flaccid

flaccido, -a

flaccid übtr

fiacco, -a

soup kitchen SUBST

soup kitchen

mensa f dei poveri

kitchen sink SUBST

kitchen sink

lavello m

Wendungen:

to take everything but the kitchen sink

portarsi appresso tutta la casa

kitchen unit SUBST

kitchen unit

modulo m di cucina componibile

kitchen [ˈkɪt·ʃɪn] SUBST

kitchen

cucina f

lichen [ˈlaɪ·kən] SUBST

lichen

lichene m

kitchen foil SUBST

kitchen foil

carta f stagnola

earache [ˈɪ·reɪk] SUBST

earache

mal m d'orecchi

substitute teacher SUBST

substitute teacher

supplente mf