Deutsch » Italienisch
Meintest du vielleicht: Blag , lag , flau , flog , Stag , Prag , vag , Hag , Tag , Gag , floh , Flak , Flat und Flug

flog

flog → fliegen

Siehe auch: fliegen

I . fliegen <flog, geflogen> VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. fliegen (mit Flugzeug):

fliegen
andare in aereo
nach Rom fliegen
andare a Roma in aereo

4. fliegen:

auf jdn/etw fliegen ugs
andare pazzo per qn/qc

II . fliegen <flog, geflogen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. fliegen (Flugzeuge):

fliegen
pilotare

2. fliegen (befördern):

fliegen
trasportare (in volo)

I . flau ADJ

II . flau ADV

lag

lag → liegen

Siehe auch: liegen

liegen <lag, gelegen> VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

6. liegen (enthalten sein):

liegen
essere, esserci
darin liegt eine Gefahr
in questo c’è un pericolo

8. liegen (für wichtig erachten):

liegen
tenere
mir liegt viel an jdm/etw
tengo molto a qn/qc

11. liegen (entsprechen):

liegen
essere adatto, addirsi
diese Rolle liegt ihm
la parte gli si addice

12. liegen SCHIFF :

liegen
essere ormeggiato

13. liegen MIL :

liegen
essere accampato

14. liegen:

liegen bleiben (am Boden)
restare (disteso) a terra

15. liegen:

liegen bleiben (im Bett)
restare a letto

16. liegen:

liegen bleiben (Schnee)
rimanere

18. liegen:

die Arbeit bleibt liegen
il lavoro è fermo

Blag <-s, -en> SUBST nt pej reg

Flug <-[e]s, Flüge> SUBST m

Flat <Flat, Flats> [flɛt] SUBST f ugs

Flak <Flak, Flak/ -s> SUBST f

1. Flak:

Flak
cannone m antiaereo

2. Flak (Flakartillerie):

Flak
contraerea f

floh

floh → fliehen

Siehe auch: fliehen

fliehen <floh, geflohen> VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Gag <-s, -s> [gɛk] SUBST m

Tag <-[e]s, -e> SUBST m

Hag <-[e]s, -e> SUBST m liter

vag

vag → vage

Siehe auch: vage

vage [ˈvaːgə] ADJ

Prag <-s> SUBST nt

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

Stag <-[e]s, -e[n]> SUBST nt SCHIFF

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu kommt ein fälschlicherweise gesetztes Debug-Flag, mit dem der Quellcode kompiliert wurde.
de.wikipedia.org
Er findet ein verlassenes Rehkitz, das er Flag nennt und zieht es auf.
de.wikipedia.org
Flag wird größer und entwickelt sich zu einer Nervensäge im Farm-Alltag.
de.wikipedia.org
2004 folgte dann die erste Europatournee der Band als Vorband von Anti-Flag.
de.wikipedia.org
Eine der vorgesehenen Maßnahmen würde es Internetnutzern zukünftig ermöglichen, Inhalte, die ihnen illegal erscheinen, beim Surfen mit einer 'Flag' zu kennzeichnen und so weiterzumelden.
de.wikipedia.org
Das Flag wird gesetzt wenn ein Programm von einer Diskette ausgeführt wird.
de.wikipedia.org
Vielmehr enthält die DVD nur ein Flag (digitale Markierung), das dem Abspielgerät mitteilt, dass es ein Macrovision-Signal ins erzeugte Videosignal einfügen soll.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Match war ein sogenanntes Flag Match, bei dem es darum geht, die Fahne des Gegners vom jeweiligen Ringpfosten zu erobern.
de.wikipedia.org
Ist dieses Flag gesetzt, dann trat bei der letzten Rechenoperation ein Übertrag auf, wenn man von vorzeichenlosen Operanden ausgeht.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass innerhalb des Rahmens nach fünfmaligem Auftauchen der '1' eine '0' eingefügt wird, um eine Verwechslung mit einem Flag zu verhindern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste