Übersetzungen für „floaten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

flirten

flirten

flörtöl

Flotte SUBST f

Flotte

flotta, hajóhad

Daten npl

Daten

adatok

Daten

tények

I . raten VERB trans

raten(jemandem)

tanácsol, ajánl (valakinek)

II . raten VERB intr (erraten)

raten

kitalál

I . braten VERB trans

braten

süt

II . braten VERB intr

braten

sül

Braten SUBST m

Braten

pecsenye, sült

abraten

abraten(von dat)

lebeszél (-ről)

beraten

beraten

megvitat

beraten

tanácsot ad

erraten

erraten

kitalál

Zutaten SUBST f pl

Zutaten

hozzávaló

fliegen

fliegen

repül

fliegen

száll

fliehen

fliehen

menekül

fließen

fließen

folyik

fließen

ömlik

fluchen

fluchen

átkoz

Kroate SUBST m

Kroate

horvát (férfi)

löten

löten

forraszt

outen

sich outen

outol, vmit nyilvánosan felvállal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2016 ist sie Chefredakteurin des von ihr mitgegründeten Online-Magazins float, das sich thematisch allem widmet, "was auf dem Wasser bewegt".

de.wikipedia.org

Die Sahne lässt man über dem Rücken eines Barlöffels vorsichtig in das Glas gleiten („floaten“), wobei sich die Schichten nicht mischen sollen.

de.wikipedia.org

Dies wird auch „kontrolliertes floaten“ genannt.

de.wikipedia.org

Der Marktmechanismus aus Arbeitsangebot und Arbeitsnachfrage entfaltet am Arbeiterstrich freies Floaten.

de.wikipedia.org