Übersetzungen für „flugs“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Flug <-(e)s, Flüge> SUBST m

Flug

let m

im Fluge

v letu, letem

auf dem Flug nach …

při letu do gen

die Zeit vergeht (wie) im Flug(e)

čas letí, čas jako by letěl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schimmerloris stoßen während ihres Flugs einen sehr lauten Ruf aus.

de.wikipedia.org

Die Göttin funktioniert das Handwerkszeug des sicheren Schützen flugs zur Wasserpistole für kleine Kinder um.

de.wikipedia.org

Doch als er merkt, dass er bei ihr nicht landen kann, wendet er sich flugs der Ballettmeisterin zu.

de.wikipedia.org

Sie sagten übereinstimmend aus, dass noch während des Flugs an der linken Flügelwurzel Flammen aus dem Flugzeug geschossen waren.

de.wikipedia.org

So führten zum Beispiel starke Vibrationen dazu, dass sich häufig Rumpfklappen während des Flugs öffneten.

de.wikipedia.org

Ein erster Vertrag umfasste 100 Experimente sowie 10 Personen, die die Experimente während des Flugs betreuen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Start ihres Flugs wurde der Tragschrauber von einem anderen Piloten bei einer Flugschau schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Eine Variante ist die rechte oder linke Anordnung des Flügels (halben Flugs) am Rad, und die andere ist der gleichseitig an beiden Radseiten angeordnete Flügel.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bei der A-7 auf die Fähigkeit verzichtet, während des Flugs den Einstellwinkel der Tragflächen verändern zu können.

de.wikipedia.org

Nötig waren während des Flugs allerdings zwei größere und aufwändigere Bahnkorrekturen.

de.wikipedia.org