Übersetzungen für „flying“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Holding <-, -> SUBST f WIRTSCH

Holding

хо́лдинг m

Swing <-s> SUBST m

Swing

свинг m

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] SUBST nt

Doping

до́пинг m

zwei Athleten wurden des Dopings überführt

дво́е атле́тов бы́ли уличены́ в приня́тии до́пинга

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering

се́льдь f

Hering

селёдка f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

ко́лышек m

Rating <-s, -s> SUBST nt (Bewertung)

Rating

ре́йтинг m

Rating

оце́нка f

Reling <-> [ˈre:lɪŋ] SUBST f

Reling

по́ручень m

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (niedrig):

gering

ни́зкий

von geringer Qualität

низкока́чественный

etw/jdn gering schätzen

недооце́нивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. gering (klein):

gering

ма́лый

gering

незначи́тельный

eine geringe Menge

незначи́тельное коли́чество nt

das stört mich nicht im Geringsten

э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит

Timing <-s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

präzises Timing

то́чный вы́бор сро́ка

das war perfektes Timing!

как раз во́время!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kategorie Climbing umfasst Aktivitäten wie Hochseilgarten, Flying Fox & Mega Swing, Kletterturm sowie geführte Klettersteigtouren.

de.wikipedia.org

Tatsu (japanisch für: „Drache“) in Six Flags Magic Mountain (Valencia, Kalifornien, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Flying Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 13. Mai 2006 eröffnete.

de.wikipedia.org

In seiner kurzen Web-Autobiographie Two Sunsets & Still Flying beschreibt Maynard L. Hill, dass er seit 1996 das Ziel eines Transatlantikfluges mit einem Modellflugzeug verfolgte.

de.wikipedia.org

Gemäß dem offiziellen Unfallbericht war der Unfall durch ein unerwartetes Wiederausfahren des Fahrwerks sowie die fehlerhafte Reaktion des Pilot flying darauf verursacht worden.

de.wikipedia.org

191 301) bei Washington, im National Museum of the United States Air Force in Dayton und im Flying Heritage & Combat Armor Museum in Everett.

de.wikipedia.org

So führt beispielsweise das Europäische Studierendenforum AEGEE in verschiedenen Städten Veranstaltungen mit den Namen „Run and Dine“ (auch „Run&Dine“), „Flying Dinner“ oder „Switching Tables“ durch.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es ein Lied des britischen Goa-Trance-Acts Green Nuns of the Revolution namens Two Vindaloos & An Onion Bhagee (Flying Rhino Records 1995).

de.wikipedia.org

Karel Kuttelwascher ist der einzige tschechoslowakische Luftwaffenangehörige, der zweimal die hohe britische Auszeichnung Distinguished Flying Cross (DFC & bar) für RAF-Angehörige erhielt.

de.wikipedia.org

Deren schnelle Vertreter heißen in der Literatur fälschlicherweise oft ebenfalls Klipper, wie z. B. die schnellen Salpeterfrachtsegler der Reedereien F. Laeisz (Flying P-Liner) und Antoine-Dominique Bordes & Fils.

de.wikipedia.org

In Griechenland wirkte er bei Plattenaufnahmen von Dionysis Savvopoulos & Eleni Vitali (Μυστικό Τοπίο, 2016), von Gianna Vassiliou und dem Stefanos Andreadis Flying Jazz Trio mit.

de.wikipedia.org