Übersetzungen für „folyószámla“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . fọlgsam [ˈfɔlkzaːm] ADJ

folgsam Kind:

folgsam

posłuszny

II . fọlgsam [ˈfɔlkzaːm] ADV

folgsam tun:

folgsam

posłusznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die traditionelle Struktur der Familie ist patriarchalisch, d. h. die Eltern entscheiden über alle Familienangelegenheiten, während die jüngeren Familienmitglieder in der Regel deren Entscheidungen folgsam nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Wieder die Rolle der folgsamen und braven Tochter zu übernehmen, bedeutete für mich eine große Anstrengung, die ich über Jahre mit mir schleppte.

de.wikipedia.org

Erschrocken geht sie darauf ein und wird folgsam.

de.wikipedia.org

Er ist aufmerksam, menschenfreundlich und folgsam und besitzt eine gute soziale Bindung zu seiner Bezugsperson.

de.wikipedia.org

Sie sind des Öfteren zu Streichen aufgelegt und nicht immer folgsam.

de.wikipedia.org

Nur folgsame Menschen werden verschont.

de.wikipedia.org

Sein Charakter wird als gutmütig, herzlich, folgsam und ruhig beschrieben.

de.wikipedia.org

Um das Reich möglichst rasch zu stabilisieren, verfasste er Edikte, die den folgsamen Xin-Beamten gestatteten, ihre Posten zu behalten.

de.wikipedia.org

Andererseits wusch die Mutter dem folgsamen Sohn die Genitalien, wenn er bis ins frühe Teenageralter das Bett genässt hatte.

de.wikipedia.org

Das führte zu einem Staatszentrismus, der Opferbereitschaft und Unterordnung jedes Einwohners als folgsamer Untertan vorsah («Hunde, wollt ihr ewig leben»).

de.wikipedia.org