forbanne im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für forbanne im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

forborne [Brit fɔːˈbɔːn, Am fərˈbɔrn] VERB Part Perf

forborne → forbear

Siehe auch: forbear

forbear <Past forbore, Part Perf forborne> [Brit fɔːˈbɛː, Am fərˈbɛr, fɔrˈbɛr] VERB intr form

forbear

astenersi (from sth da qc; from doing, to do dal fare)

forbade [Brit fəˈbad, Am fərˈbæd, fərˈˈbeɪd], forbad VERB Past

forbade → forbid

Siehe auch: forbid

I.forbid <forma in -ing ecc. forbidding, Past forbad(e), Part Perf forbidden> [Brit fəˈbɪd, Am fərˈbɪd] VERB trans

1. forbid (disallow):

forbid

proibire

forbid

vietare

forbid sb to do

proibire a qn di fare

forbid sb sth

proibire qc a qn

to forbid sth categorically, expressly

proibire categoricamente, espressamente qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid

impedire

his health forbids it

il suo stato di salute glielo impedisce

God forbid!

Dio scampi or me ne guardi!

God forbid she should do that!

Dio non voglia che lo faccia!

II.to forbid oneself VERB refl

to forbid oneself sth, to do

proibirsi qc, imporsi di non fare

I.banner [Brit ˈbanə, Am ˈbænər] SUBST

1. banner (in protest, festival):

banner

striscione m

2. banner HIST:

banner

bandiera f

banner

stendardo m

banner

vessillo m

3. banner (ensign):

under the banner of

nel nome di, per la causa di

4. banner COMPUT:

banner

banner m

II.banner [Brit ˈbanə, Am ˈbænər] ADJ Am

banner year, performance:

banner

eccezionale

banner

eccellente

I.banned [bænd] VERB Part Perf

banned → ban II

II.banned [bænd] ADJ

banned writer, book, group, drug

bandito, interdetto, proibito, vietato

banned athlete

sospeso

bannerol [ˈbænərəʊl] SUBST

bannerol → banderole

Siehe auch: banderole

banderole, banderol [Brit ˈbandərəʊl, Am ˈbændəˌroʊl] SUBST

banderole MILIT

banderuola f

banderole NAUT

pennone m

bannerman <Pl bannermen> [ˈbænəmən] SUBST selten

bannerman

portabandiera m

banneret [Brit ˈbanərɪt, Am ˈbæn(ə)rət, ˌbænəˈrɛt] SUBST (in the Middle Ages: knight)

banneret

banderese m

hero banner [ˈhɪərəʊ banə, ˈhiroʊ ˌbænər] SUBST

hero banner

banner m dominante

bannered [Brit ˈbanəd, Am ˈbænərd] ADJ arch

bannered ship, camp:

bannered

imbandierato

Star-spangled Banner Info

Star-spangled Banner

Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.

forbanne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für forbanne im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

forborne [fɔ:r·ˈbɔ:rn] VERB

forborne Part Perf of forbear

Siehe auch: forbear

forbear <forbore, forborne> [fɔ:r·ˈber] VERB intr form (abstain, refrain)

forbear

trattenersi

to forbear from doing sth

astenersi dal fare qc

forbad(e) [fɚ·ˈbæd] VERB

forbad(e) pt von forbid

Siehe auch: forbid

forbid <forbade, forbidden> [fɚ·ˈbɪd] VERB trans

forbid

proibire

to forbid sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

to forbid sb sth form

proibire qc a qu

banner [ˈbæ·nɚ] SUBST

1. banner (flag):

banner

stendardo m

under the banner of …

sotto la bandiera di …

2. banner (placard):

banner

striscione m

3. banner (in Internet):

banner

banner m inv

Star-Spangled Banner SUBST

Star-Spangled Banner (flag)

bandiera f a stelle e strisce

Star-Spangled Banner (anthem)

inno m nazionale americano

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.