Übersetzungen für „forge“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Sorge SUBST f

Sorge um

cura f Gen [civium; rei publicae]

jmdm. Sorgen machen

alqm sollicitare

sich Sorgen machen um

sollicitari Abl

jmdm. die Sorgen vertreiben

curā liberare alqm

formen VERB

formen

formare

Morgen SUBST m

1. (Tageszeit)

Morgen

mane nt

am Morgen

mane

am frühen Morgen

prima luce

am nächsten Morgen

mane postridie

guten Morgen!

salve! an eine Person gerichtet

guten Morgen!

salvete! an mehrere Personen gerichtet

2. (Feldmaß)

Morgen

iugerum nt

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

borgen VERB (verleihen)

jmdm. etw. borgen

commodare alci alqd

jmdm. etw. borgen

mutuum dare <dedi> alci alqd

sich etw. (von jmdm.) borgen

mutuum sumere alqd (ab alqo)

morgen ADV

morgen

cras

morgen früh

cras mane

bis morgen!

in crastinum (diem)!

I . sorgen VERB intr

sorgen für

consulere Dat [civibus; patriae]

dafür sorgen, dass ...

curare, ut ...

dafür sorgen, dass ...

id agere, ut ...

dafür werde ich sorgen

hoc mihi curae erit

dafür ist gesorgt

huic rei provisum est

II . sorgen VERB refl

sich sorgen um

sollicitari Abl

folgen VERB

1.

folgen

sequi +Akk.

folgen (im Amt, als Nachfolger)

succedere +Dat.

2. (gehorchen)

folgen

obtemperare +Dat.

folgen

parēre +Dat.

folgen

oboedire +Dat.

3. (resultieren)

folgen aus

effici ex

folgen aus

sequi ex

daraus folgt, dass ...

efficitur [o. sequitur] , ut ...

Bürge SUBST m

Bürge

sponsor <-oris> m

Bürge

obses <obsidis> m/f [pecuniae; securitatis; pacis]

einen Bürgen stellen

sponsorem [o. obsidem] dare

Folge SUBST f

1.

Folge (Reihenfolge, Abfolge)

ordo <-dinis> m

Folge (Reihe)

series <-ei> f

2. (Wirkung, Ergebnis)

Folge

effectus <-us> m

Folge

eventus <-us> m

Folge

exitus <-us> m

etw. zur Folge haben

efficere

fort ADV

in einem fort

continenter

fort (mit dir)!

apage!

und so fort

et quae sunt reliqua

fordern VERB

fordern

postulare

fordern

poscere

fordern

exigere [ius suum; magnum pretium]

formell ADJ

formell

formalis

Wissensecke: Formal formell

folgern VERB

folgern aus

colligere ex

Morgen-

Morgen-

matutinus [frigus; vestis Morgenmantel ]

morgens ADV

morgens

mane

formal ADJ

formal

formalis

Wissensecke: Formal formell

Formel SUBST f

Formel

formula f

forsch ADJ (resolut)

forsch

promptus

forsch

confidens <-entis>

forsch

firmo animo

Fürsorge SUBST f (Betreuung)

Fürsorge

cura f

Vorsorge SUBST f

Vorsorge

providentia f

Vorsorge treffen für etw.

providēre alci rei, de alqa re