capi·tal for·ˈma·tion SUBST no pl FIN
-
capital formation
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „formation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- for·ma·tion
- Nomen
- formation
- Nomen
- formation
- Nomen
- capi·tal for·ˈma·tion
- Nomen
- for·ma·tion ˈdanc·ing
- Nomen
- for·ma·tion ˈfly·ing
- Nomen
- cloud formation
- Nomen
- slope formation
- Nomen
- soil formation
- Nomen
- pattern formation
- Nomen
- capital formation
- Nomen
- consolidation formation
- Nomen
- credit formation
- Nomen
- formation fee
- Nomen
- outbreak formation
- Nomen
for·ma·tion [fɔ:ˈmeɪʃən, Am fɔ:rˈ-] SUBST
2. formation (shape):
formation SUBST
formation SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
formation (Kursumsatzbild in der Aktienanalyse)
for·ma·tion ˈdanc·ing SUBST no pl
-
formation dancing
for·ma·tion ˈfly·ing SUBST no pl
-
formation flying
cloud formation SUBST
-
cloud formation
soil formation [ˈsɔɪlfɔːˌmeɪʃn] SUBST
-
soil formation
pattern formation SUBST
-
pattern formation
capital formation SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
capital formation
consolidation formation SUBST FINMKT
Fachwortschatzcredit formation SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
credit formation
formation fee SUBST STAAT
Fachwortschatz-
formation fee
outbreak formation SUBST FINMKT
Fachwortschatz
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „formation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Formation SUBST f FINMKT
FachwortschatzLinienchart-Formation SUBST f FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Formation of mould and spores as a cause of the food spoilage is still in many ranges of the foodstuffs industry an insufficiently solved problem.
In particular the spoilage of baking goods or the formation of mycotoxines, e.g. during the fruit juice production, could not be solved satisfying until now.
At present, used durable making procedures ( physically, chemically ) exhibit disadvantages, those concern among other things the thermal stress of the product - connected with losses in the quality - or requires a declaration as „ E-number “ and hence affect the consumer acceptance ( „ clean label “ - problem ) etc.
www.ttz-bremerhaven.deSchimmelbefall und Sporenbildung als Ursachen des Lebensmittelverderbs sind nach wie vor in vielen Bereichen der Lebensmittelindustrie ungelöste Probleme.
Insbesondere der Verderb von Backwaren oder die Bildung von Mykotoxinen, z.B. bei der Fruchtsaftherstellung, konnten bisher nicht befriedigend gelöst werden.
Zurzeit genutzte Haltbarmachungsverfahren ( physikalisch, chemisch ) weisen Nachteile auf, die u. a. die thermische Beanspruchung des Produktes betreffen – verbunden mit Einbußen in der Qualität – oder auch eine Deklaration als „ E-Nummer “ erfordern und damit die Verbraucherakzeptanz tangieren ( „ clean-label “ -Problematik ).
www.ttz-bremerhaven.de).
The results show that an optimum for the formation of hydraulic phases exits at temperatures between 1050 ° C and 1200 ° C.
In mixtures of the waste material with lime the formation of the phase C2S ( 2CaO * SiO2 ) starts at 1050 ° C.
sundoc.bibliothek.uni-halle.de) auf.
Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, daß bei Sintertemperaturen zwischen 1050 ° C und 1200 ° C ein Optimum für die Bildung von hydraulischen Phasen vorliegt.
Bei Abmischungen des Abfalls mit Kalk kann ab 1050 ° C C2S ( 2CaO • SiO2 ) gebildet werden.
sundoc.bibliothek.uni-halle.des disease ( AD ).
Our studies showed that both proteins influence APP processing and the formation of amyloid-beta peptides and therefore play an important role not only in PD but also in AD.
Furthermore an empirical system for the accurate assessment of PPI data was developed (Venkatesan et al., Nat Methods, 2009) and could be successfully applied during the project.
www.ngfn.deEiner davon besteht aus den Proteinen Parkin und α-Synuclein, die bei Parkinson ( PD ) bedeutsam sind und APP, das für die Entstehung von Alzheimer ( AD ) entscheidend ist.
Unsere Studien zeigten, dass beide Proteine die APP-Prozessierung und die Bildung von Amyloid-beta-Peptiden beeinflussen und sie damit nicht nur bei PD sondern auch bei AD eine wichtige Rolle spielen.
Es wurde außerdem ein empirisches System für die genauere Beurteilung von PPI-Daten entwickelt (Venkatesan et al., Nat Methods, 2009), welches im Projektverlauf erfolgreich angewendet werden konnte.
www.ngfn.deNeuroleptics alter the neurochemical ( mediatornye ) processes in the brain : dofaminergicheskie, adrenergic, serotoninergicheskie, GAMKergicheskie, cholinergic, neyropeptidnye and others.
Different groups of neuroleptics and some preparations differ in their influence on the formation, accumulation, release and metabolism neuromediators and their interaction with receptors in different brain structures, which significantly affects their therapeutic and pharmacological properties.
pharma-base.ruNeuroleptika andern neurochemischen ( mediatornye ) Vorgange im Gehirn : dofaminergicheskie, adrenergen, serotoninergicheskie, GAMKergicheskie, cholinerge, neyropeptidnye und andere.
Verschiedene Gruppen von Neuroleptika und einige Zubereitungen unterscheiden sich in ihrem Einfluss auf die Bildung, Ansammlung, die Freisetzung und Metabolismus neuromediators und ihre Interaktion mit verschiedenen Rezeptoren im Gehirn Strukturen, die deutlich auf ihre pharmakologischen und therapeutischen Eigenschaften.
pharma-base.ruWhat specific impact could such personal opinions have ?
The hypothesis of this research project is that all officials who served in the CC of the CPSU had a particular social and educational background that was often responsible for the formation of their "personal opinions" on many specific questions.
www.forschungsstelle.uni-bremen.deWas konnte konkret eine solche persönliche Meinung bewirken ?
Die wissenschaftliche Hypothese dieses Forschungsprojektes besteht darin, dass alle Beamten, die ihren Dienst im ZK der KPdSU aufnahmen, über einen bestimmten sozialen und Bildungshintergrund verfügten, der oft für die Bildung ihrer „persönlichen Meinung“ in vielen konkreten Fragen maßgeblich verantwortlich war.
www.forschungsstelle.uni-bremen.deDark matter is represented by grey circles, while ordinary matter is represented by orange ones.
If there are streaming motions (represented by arrows) between ordinary and dark matter, the clumps of ordinary matter form less quickly, resulting in a delay in the formation of the very first stars (depicted as blue symbols).
Fig.
www.mpa-garching.mpg.deDunkle Materie ist durch graue Kreise symbolisiert, gewöhnliche Materie durch orange Punkte.
Im Falle der Strömungsbewegung (Pfeile) zwischen der gewöhnlichen und der dunklen Materie bilden sich die Klumpen aus gewöhnlicher Materie weniger schnell, was zu einer Verzögerung bei der Bildung der ersten Sterne (blaue Symbole) führt.
Abb. 3:
www.mpa-garching.mpg.deWithin a museum tour offers multimedia with video, pictures, diagrams and texts focused on issues encountered in the exhibition.
In the "quadrisfera", one can observe a multiproiezione that tells, with evocative sounds and images, events in the universe and the formation of the Solar System until birth of life on our planet.
prato.guidatoscana.itInnerhalb eines Museums-Tour bietet Multimedia mit Video, Bilder, Grafiken und Texte konzentrierte sich auf Fragen, die in der Ausstellung.
In der "quadrisfera", kann man beobachten, dass ein multiproiezione erzählt, mit eindrucksvollen Klänge und Bilder, Ereignisse im Universum und die Bildung des Sonnensystems bis zur Geburt des Lebens auf unserem Planeten.
prato.guidatoscana.itDark matter is represented by grey circles, while ordinary matter is represented by orange ones.
If there are streaming motions (represented by arrows) between ordinary and dark matter, the clumps of ordinary matter form less quickly, resulting in a delay in the formation of the very first stars (depicted as blue symbols).
www.mpa-garching.mpg.deDunkle Materie ist durch graue Kreise symbolisiert, gewöhnliche Materie durch orange Punkte.
Im Falle der Strömungsbewegung (Pfeile) zwischen der gewöhnlichen und der dunklen Materie bilden sich die Klumpen aus gewöhnlicher Materie weniger schnell, was zu einer Verzögerung bei der Bildung der ersten Sterne (blaue Symbole) führt.
www.mpa-garching.mpg.deAs a result of the increase in temperature in the mountains, areas are increasingly affected by physical weathering ( thawing and freezing processes ) which previously were rarely exposed to temperatures above freezing.
In addition, the areal reduction of permafrost and retreating glaciers in the Alps exposes additional areas, which can become potential sources for the formation of rockfall due to the absence of the stabilising effect of the ( ground ) ice.
The increased rockfall activity in the heat wave summer of 2003 demonstrated the effects of melting permafrost on the triggering of natural hazard processes.
www.planat.chAls Konsequenz der Temperaturzunahme im Gebirge sind zunehmend auch Gebiete von physikalischer Verwitterung ( Tau- und Gefrierprozesse ) betroffen, welche vorher nur selten Temperaturen über dem Gefrierpunkt ausgesetzt waren.
Zudem exponiert die flächenmässige Abnahme von Permafrost und sich zurückziehende Gletscher in den Alpen zusätzliche Gebiete, die dann aufgrund des Fehlens einer stabilisierenden Wirkung des ( Boden- ) Eises ebenfalls zu potenziellen Quellen für die Bildung von Steinschlägen und Felsstürzen werden können.
Die erhöhte Felssturzaktivität im Hitzesommer 2003 zeigte die Auswirkungen von schmelzenden Permafrostböden auf die Auslösung von Naturgefahrenprozessen.
www.planat.chThis nourishing lotion is infused with aloe vera for powerful long-lasting hydration.
St. Tropez has perfected this formula with additional skin care benefits such as natural emollients and minerals that activate collagen formation for smooth, supple skin.
St. Tropez Gradual Tan Body Moisturiser helps to build a light, golden tan over time, and is perfect for all skin types and colours, and for everyday use.
www.dermalsense.comDiese pflegende Lotion mit Aloe Vera für starke und langanhaltende Feuchtigkeit infundiert.
St. Tropez hat diese Formel mit zusätzlichen Hautpflege Vorteile wie natürliche Weichmacher und Mineralien, die die Bildung von Kollagen für glatte, geschmeidige Haut aktivieren perfektioniert.
St. Tropez Gradual Tan Körperfeuchtigkeitscreme hilft, im Laufe der Zeit bauen ein Licht, goldene Bräune, und ist perfekt für alle Hauttypen und Farben und für den täglichen Gebrauch.
www.dermalsense.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bewegungsunschärfe – eine Programmfunktion zur Simulation von Bewegung – ein grundsätzlich kinematografisches Phänomen, das Knapp hinzufügend zur Animation der Linienformationen einsetzt, beschreibt zudem den Raumbegriff als vom Bild her und auf das Bild hin gedachte Kategorie.
Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.
(David Komary)
www.sixpackfilm.comBlurred movement – a program function for the simulation of movement – a fundamentally cinematographic phenomenon, which Knapp employs supplemental to the animation of the line formations, additionally describes the spatial concept as a category derived from and directed at the picture.
An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.
(David Komary) Translation:
www.sixpackfilm.comDurch Studienreisen, Netzwerktreffen und Dialogforen wird ein deutsch-tunesischer Fachdialog geführt.
Das Projekt wird unterstützt vom Centre de formation et d’appui à la décentralisation (CFAD), der Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT), den provisorischen Stadträten und Verwaltungen der zwölf tunesischen Partnergemeinden, dem deutschen Städtetag (DST), deutschen Partnerstädten sowie der tunesischen Zivilgesellschaft.
Das Vorhaben wird in enger Zusammenarbeit mit dem Vorhaben zur Stärkung kommunaler Strukturen im Maghreb (Coopération des Villes et Municipalités, CoMun) des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) durchgeführt.
www.giz.deA German – Tunisian dialogue on local government is taking place in the form of study trips, network meetings and discussion forums.
The project has the support of the Centre de formation et d’appui à la décentralisation (CFAD), the Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT), the provisional municipal councils and administrations of the twelve Tunisian partner municipalities, the German Association of Cities (DST), German partner cities and Tunisian civil society.
It is being implemented in close cooperation with the project ‘Strengthening municipal structures – Maghreb’ (Coopération des Villes et Municipalités – CoMun) commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
www.giz.deDanke an alle, die dabei waren ! ! !
Nachdem wir nun unsere neue Formation auch "zu Hause" präsentiert haben nehmen wir uns wieder ein bißchen Zeit um neue Songs zu schreiben, die wir euch um die Ohren schmeissen könne…
www.jackdisconnect.comThanks to everyone who showed up ! ! !
After we've presented our new formation also "at home" we take some time to write new song…
www.jackdisconnect.comIm Rahmen des Mikrofranchising wurden zunächst Internetcafés in ländlichen Gemeinden von Gegharkunik aufgebaut.
Weitere Aktivitäten sind die Unterstützung von Unternehmensgründungen unter Anwendung von CEFE-Trainings ( Competency based Economies through Formation of Enterprise ) und ein Existenzgründerfonds zur Finanzierung kleiner Investitionen.
Ermittelt wurden außerdem Stärken und Verbesserungspotenziale der lokalen Wirtschaft sowie Optionen zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit in Pilotregionen.
www.giz.deA micro-franchising product was also developed in collaboration with the Gegharkunik chamber of industry and commerce : its first outcome has been the establishment of internet cafés in rural communities in the Gegharkunik region.
Further activities include support for business start-ups, using CEFE ( Competency-Based Economies through Formation of Enterprise ) training events, and a start-up fund to finance small-scale investments.
The strengths and scope for improvement in the local economy have been identified and options for promoting competitiveness in pilot regions drawn up.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.