-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „formatively“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For example Andreas Görres, who with HNP support completed an internship in South Korea.
‘My time in South Korea was far more demanding, instructive and formative than I had expected,’ said the graduate engineer.
He profited from his time abroad.
www.giz.deSo wie Andreas Görres, der mit Unterstützung des HNP ein Praktikum in Südkorea absolvierte.
„Meine Zeit in Südkorea war weit anspruchsvoller, lehrreicher und prägender, als ich erwartet hatte“, so der Diplom-Ingenieur.
Er profitierte von seinem Auslandsaufenthalt:
www.giz.deComprising nearly thirty pictures, including many large-format, multi-part works, the show at Kunsthaus Bregenz will be a presentation of one of 20th century art ’s most significant protagonists.
Whilst she experienced her first formative influences in her American homeland – born in Chicago in 1925 and living mostly in New York until her move to France in the 1950s – European art became increasingly important to her.
Perhaps more than any other female artist, she succeeded in transcribing such natural phenomena as light, water, and plants into atmospherically charged paintings, whilst simultaneously maintaining a totally autonomous abstraction.
www.kunsthaus-bregenz.atDie Schau im Kunsthaus Bregenz stellt mit annähernd dreißig, teils sehr großformatigen, mehrteiligen Bildern eine der bedeutendsten Protagonistinnen der Kunst des 20. Jahrhunderts vor.
Während sie die ersten prägenden Einflüsse in ihrer amerikanischen Heimat erhielt – 1925 in Chicago geboren, lebte sie bis zu ihrer Übersiedlung nach Frankreich in den 1950er Jahren meist in New York – gewann die Kunst Europas für sie zunehmend an Bedeutung.
Wie kaum einer anderen Künstlerin gelingt es ihr, landschaftliche Phänomene wie Licht, Wasser und Pflanzen in ihre atmosphärisch aufgeladenen Bilder zu übertragen und gleichzeitig eine vollkommen autonome Abstraktion beizubehalten.
www.kunsthaus-bregenz.atThe goal is to be the best and to stay the best.
Appreciation and empathy in our personal dealings count as formative values of the enterprise culture which we live out – both within the company and in contact with our clients.
From a personal service to carrying out complex logistical tasks.
www.salesianer.atZiel ist es die Besten zu werden und die Besten zu bleiben.
Wertschätzung und Empathie im persönlichen Umgang gelten als prägende Werte der Unternehmenskultur, die intern und im Kontakt mit dem Auftraggeber gelebt werden.
Vom persönlichen Service bis zur Durchführung komplexer logistischer Aufgaben.
www.salesianer.atFurthermore, the gentle gliding movements are the key principles of the concept.
That is why I have kept the design clean and bright, circles and curves are used as formative design elements. I have avoided dividing the content into solid surfaces in order to convey an image of openness.
www.euroweb.deAls Designer war mir bei der Website der Ballettschule Bargelé aus Dortmund wichtig, dass die Assoziationen mit Leichtigkeit, Transparenz und bemessen gleitenden Bewegungen die Eckpunkte des Konzepts sind.
Deshalb habe ich das Design hell & clean gehalten, Kreise und Rundungen als prägende Design-Elemente verwendet und vermieden, den Inhalt in feste Flächen einzuteilen, um das Erscheinungsbild offen wirken zu lassen.
www.euroweb.deFor 44 years, Menachem Mendel Schneerson was the spiritual leader of the Hasidic Chabad Lubawitsch movement which has hundreds of thousands of followers worldwide to date.
This evening is dedicated to the work and legacy of one of the most important spiritual figures of the 20th century, who spent a formative period of his studies between 1928 and 1933 in Berlin.
Joseph Telushkin is rabbi and scholar, his books are among the bestsellers of Jewish ethics in the USA.
www.jmberlin.de44 Jahre lang war Menachem Mendel Schneerson geistiger Führer der chassidischen Bewegung Chabad Lubawitsch, die bis heute weltweit hunderttausende Anhänger gefunden hat.
Dieser Abend widmet sich dem Wirken und dem Erbe einer der bedeutenden spirituellen Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts, der einen prägenden Teil seiner Studienzeit zwischen 1928 und 1933 in Berlin verbrachte.
Joseph Telushkin ist Rabbiner und Gelehrter, seine Bücher gehören zu den Bestsellern der jüdischen Ethik in den USA.
www.jmberlin.deOn his return to London, he began to experiment with mobiles and earned a living, not unsuccessfully, as a freelance designer until 1952.
Collaboration with the architect Rodney Thomas proved a formative influence on Chadwick and from 1951 Chadwick received commissions for sculpture.
www.kettererkunst.deZurück in London beginnt er mit Mobile-Konstruktionen zu experimentieren, verdient sein Geld aber bis 1952 noch, nicht ohne Erfolg, als selbstständiger Designer.
Die Zusammenarbeit mit dem Architekten Rodney Thomas erweist sich dabei als prägend und Chadwick bekommt 1951 erste Aufträge für Skulpturen.
www.kettererkunst.deProduct Management.
My most formative time was surely to be the main responsibility of the entire hard goods in distance selling of 2007-2009.
With more than 2500 different styles of each relevant sport I tried sports right in the company for print and inject ecom.
brandnew.ispo.comProduktmanagement durchlaufen.
Meine prägendste Zeit war sicherlich als Hauptverantwortlicher der gesamten Hartware im Distanzhandel von 2007-2009 zu sein.
Mit über 2500 verschiedenen Styles aus jeder relevanten Sportart habe ich versucht Sportarten richtig im Unternehmen für print und ecom zu inizieren.
brandnew.ispo.comThus, with the emergence of acoustic recording media, the collage technique was used to arrange sounds, whereby, as in the visual version, entirely disparate and often already existing material was combined.
This procedure had a formative influence as of the 1940s, above all on musique concrète, whose initiator, Pierre Schaeffer, made magnetic tape recordings of individual notes and fragments of sound from his environment and existing musical works, then pasted them together to create new compositions.
Iannis Xenakis, John Cage, and others also experimented in the 1950s with the new possibilities offered by sound recording.
www.see-this-sound.atSo wurde die Collagetechnik mit dem Aufkommen akustischer Speichermedien auch für die Organisation von Klängen eingesetzt, wobei, wie bei der visuellen Variante, völlig disparates, häufig vorgefundenes Material miteinander kombiniert wurde.
Prägend wurde dieses Verfahren ab den 1940er Jahren vor allem für die Musique concrète, deren Begründer Pierre Schaeffer auf Magnetband aufgezeichnete Einzeltöne oder Klangfragmente von Umweltgeräuschen oder aus musikalischen Werken zu neuen Kompositionen zusammenfügte.
Auch Iannis Xenakis, John Cage und andere experimentierten in den 1950er Jahren mit den durch die Tonband-Technik eröffneten neuen Kompositionsverfahren.
www.see-this-sound.atgerman, rap, artist, casper, born, benjamin, griffey, the, village, bosingfeld, spent, his, formative, years, overseas, with, mother, augusta, georgia, was, there, amid, fertile, american, hard, rock, and, hip, hop, scene, that, began, develop, artiste, deezer
German rap artist Casper, born Benjamin Griffey in the village of Bosingfeld, spent his formative years overseas with his mother in Augusta, Georgia.
www.deezer.comder, deutsche, rapkünstler, casper, als, benjamin, griffey, kleinstadt, bösingfeld, geboren, wurde, verbrachte, seine, prägenden, jahre, mit, seiner, mutter, übersee, und, zwar, augusta, georgia, dort, inmitten, einer, fruchtbaren, amerikanischen, hardro, artiste, deezer
Der deutsche Rapkünstler Casper, der als Benjamin Griffey in der Kleinstadt Bösingfeld geboren wurde, verbrachte seine prägenden Jahre mit seiner Mutter in Übersee, und zwar in Augusta, G …
www.deezer.comAre you interested in Max Frisch and his hometown Zurich ?
The city in which he spent his formative years as a child and as a teenager, where he worked as a young architect and playwright, the city in which he lived as an established author and to which he felt a strong solidarity throughout his life?
Guided by this app, you will discover the various stages of Max Frisch ’ s life on three walks through Zurich.
www.mfa.ethz.chInteressieren Sie sich für Max Frisch und seine Heimatstadt Zürich ?
Die Stadt, in der er seine prägenden Jahre als Kind und Jugendlicher verbracht hat, wo er als junger Architekt und Dramatiker wirkte, die Stadt, in der er als etablierter Autor lebte und mit der er sich ein Leben lang eng verbunden fühlte?
Wenn Sie dieser App folgen, entdecken Sie auf drei Spaziergängen durch Zürich die einzelnen Lebensstationen von Max Frisch.
www.mfa.ethz.chLittle did he know his love of GI Joe was to be replaced with a love of photography.
His formative years are now more affectionately referred to as the rangefinder, Polaroid and Instamatic years.
He majored in journalism in college, beginning his SLR years.
www.wpja.comEr ahnte nicht, seine Liebe zu GI Joe war mit einer Liebe zur Fotografie ersetzt werden.
Seine prägenden Jahre sind nun liebevoll als Entfernungsmesser, Polaroid und Instamatic Jahre bezeichnet.
Er studierte Journalismus in der Schule, begann seine SLR Jahren.
www.wpja.com"
It addresses themes ranging from Indiana's politically engaged works, his formative years in the unique artistic community of Coenties Slip in downtown Manhattan, and his place within the Pop discourse to his allegorical depictions of gender and family.
www.hatjecantz.deDie Publikation führt neue wissenschaftliche Erkenntnisse über den bedeutenden Künstler zusammen, der auf sich selbst als einen » amerikanischen Maler der Zeichen « verwiesen hat.
Sie beschäftigt sich mit Themen, die von Indianas politisch engagierten Arbeiten über die prägenden Jahre in der einzigartigen Künstlergemeinschaft von Coentis Slip im Zentrum Manhattans bis hin zu seiner Rolle innerhalb des Pop-Diskurses reichen.
www.hatjecantz.de4184 fan |
German rap artist Casper, born Benjamin Griffey in the village of Bosingfeld, spent his formative years overseas with his mother in Augusta, Georgia.
It was there, amid a fertile, American hard rock, rap, and hip-hop scene, that he began to develop a talent for rhyming.
www.deezer.com4168 Fan |
Der deutsche Rapkünstler Casper, der als Benjamin Griffey in der Kleinstadt Bösingfeld geboren wurde, verbrachte seine prägenden Jahre mit seiner Mutter in Übersee, und zwar in Augusta, Georgia.
Dort, inmitten einer fruchtbaren amerikanischen Hardrock-, Rap- und Hip-Hop-Szene, begann er sein Talent für das Texten zu entwickeln.
www.deezer.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.