Übersetzungen für „fortune“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

formen [ˈfɔrmən] VERB trans

1. formen (Form geben):

formen

πλάθω, φορμάρω

2. formen (Charakter):

formen

διαπλάθω, διαμορφώνω

Bräune <-> [ˈbrɔɪnə] SUBST f Sg

Bräune

μαύρισμα nt

Harpune <-, -n> [harˈpuːnə] SUBST f

1. Harpune (Wurfspeer):

Harpune

καμάκι nt

mit der Harpune fischen

ψαρεύω με καμάκι

2. Harpune (Abschussvorrichtung):

Harpune

ψαρο(ν)τούφεκο nt

Kommune <-, -n> [kɔˈmuːnə] SUBST f

1. Kommune (Gemeinde):

Kommune

κοινότητα f

2. Kommune (über 10.000 Einwohner):

Kommune

δήμος m

3. Kommune (Wohngemeinschaft):

Kommune

κοινόβιο nt

4. Kommune HIST:

die Pariser Kommune

η Κομούνα του Παρισιού

Posaune <-, -n> [poˈzaʊnə] SUBST f MUS

Posaune

τρομπόνι nt

Fontäne <-, -n> [fɔnˈtɛːnə] SUBST f

1. Fontäne (Wasserstrahl):

Fontäne

πίδακας m

2. Fontäne (Springbrunnen):

Fontäne

σιντριβάνι nt

Ortung <-, -en> SUBST f

Ortung LUFTF, NAUT

εντοπισμός m

fortan ADV

Benutzereintrag

fortan (künftig) geh

στο εξής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut den Fortune 500 gehört es zu den 20 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: Jahr 2016).

de.wikipedia.org

1966 gelangte das Unternehmen auf die Fortune 500-Liste.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet IT-Störungsmanagement für große Finanzinstitute und Fortune-100-Firmen an.

de.wikipedia.org

Des Weiteren veröffentlichten sie von 1993 - 1995 erste Demokassetten („Origin“ & „Fortune Teller“), welche der Band zu zahlreichen Auftritten in ihrer Region verhalfen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde Beam Global Spirits & Wine, eine Tochter von Fortune Brands, der neue Eigentümer.

de.wikipedia.org

2001 wurde Family Dollar in den S&P 500-Aktienindex und 2002 in die Fortune 500-Liste der größten börsennotierten Gesellschaften aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie sehnt sich nach einem ruhigen Rückzugsort, an dem sie den ständigen Angriffen der launenhaften Fortune (dem Glück) entgehen kann.

de.wikipedia.org

Laut den Fortune 500 gehört es zu den 20 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: 2019).

de.wikipedia.org

Zu den insgesamt über 800 beratenen Unternehmen – darunter 43 Fortune-100-Unternehmen – zählen unter anderem das US-Verteidigungsministerium, Rolls Royce Ltd., Exxon, Polaroid, Hewlett-Packard, AT&T und Ford Motor.

de.wikipedia.org

Im Typus-Protolog wurde folgende Typus-Lokalität angegeben: „A deciduous shrub, producing bunches of yellow sweet-scented flowers, from Chusan, &c.; from Mr. R. Fortune.

de.wikipedia.org