Übersetzungen für „früher“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

archer [ˈɑ:tʃəɐ, Am ˈɑ:rtʃɚ] SUBST

archer

лу́чник m

I . father [ˈfɑ:ðəɐ, Am -ðɚ] SUBST

1. father (parent):

father

оте́ц m

from father to son

от отца́ к сы́ну

to be like a father to sb

быть отцо́м кому́-ли́бо

on your father's side

по отцо́вской ли́нии

2. father (founder):

father

созда́тель m

the Fathers of the Church

Отцы́ Це́ркви

3. father Pl liter (ancestors):

father

прароди́тель m

II . father [ˈfɑ:ðəɐ, Am -ðɚ] VERB trans

father child

быть отцо́м

father idea

быть а́втором

father idea

создава́ть

freezer [ˈfri:zəɐ, Am -zɚ] SUBST

freezer

морози́льная устано́вка f

freezer

морози́лка f

fritter¹ [ˈfrɪtəɐ, Am ˈfrɪt̬ɚ] SUBST

fritter

по́нчик m

banana fritters

жа́реные бана́новые ло́мтики мн

I . fruit [fru:t] SUBST

1. fruit no Pl:

fruit

плод m

to bear fruit

приноси́ть плоды́

2. fruit übtr (results):

fruit

результа́ты m мн

to bear fruit

дава́ть результа́ты

II . fruit [fru:t] VERB intr

fruit

дава́ть плоды́

frump [ˈfrʌmpɪʃ] SUBST abw

frump

старомо́дно и пло́хо оде́тая же́нщина f

frump

замухры́шка f

frugal [ˈfru:gl] ADJ

frugal lifestyle

бережли́вый

frugal lifestyle

эконо́мный

frugal meal

ску́дный

fruity <-ier, -iest> [ˈfru:tɪ, Am -t̬ɪ] ADJ

1. fruity:

fruity

фрукто́вый

2. fruity ugs joke:

fruity

непристо́йный

fruity

пика́нтный

ocher SUBST Am, ochre SUBST no Pl

1. ocher (colour):

ocher

коричнева́то-жёлтый цвет m

ocher

цвет m о́хры

2. ocher (earthy substance):

ocher

о́хра f

I . other [ˈʌðəɐ, Am -ɚ] ADJ

other

друго́й

some other way of doing sth

ино́й спо́соб m сде́лать что-ли́бо

the other three

остальны́е три

the other woman

друга́я же́нщина f

some other time

ка́к-нибудь в друго́й раз

the other day

на дня́х

the other day

неда́вно

every other day/week

че́рез день/неде́лю

any other questions?

ещё есть вопро́сы?

II . other [ˈʌðəɐ, Am -ɚ] PRON

1. other (different ones):

other

друго́й

the others

други́е

it was none other than Paul

не кто ино́й, как Поль

each other

друг дру́га

some eat, others drink

одни́ е́ли, други́е пи́ли

there might be others

могу́т быть други́е

2. other sing (either/or):

to choose one or the other

вы́брать одно́ или друго́e

3. other (being vague):

something or other

что́-нибудь

something or other

что́-то

III . other [ˈʌðəɐ, Am -ɚ] ADV

other

ина́че

other

по-друго́му

I . usher [ˈʌʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

usher

распоряди́тель m

usher

капельди́нер m

usher

швейца́р m

usher JUR

при́став m

II . usher [ˈʌʃəɐ, Am -ɚ] VERB trans

1. usher (guide, show):

to usher sb into the hall/room

проводи́ть кого́-ли́бо в зал/ко́мнату

to usher sb to his/her table/seat

провожа́ть/сопровожда́ть кого́-ли́бо к его́/её сто́лику/ме́сту

2. usher (mark the start):

to usher sth in

возвеща́ть [или объявля́ть] что-ли́бо

to usher sth in

ознаменова́ть нача́ло чего́-ли́бо

ether [ˈi:θəɐ, Am -θɚ] SUBST no Pl

1. ether:

ether

эфи́р m

2. ether a. LIT, radio:

across the ether

по ра́дио

bather [ˈbeɪðəɐ, Am -ðɚ] SUBST

bather

купа́льщик m

bather

купа́льщица f

I . bother [ˈbɒðəɐ, Am ˈbɑ:ðɚ] SUBST

bother

беспоко́йство nt

bother

хло́поты мн

it is no bother

нет пробле́м

not to want to be a bother

не хоте́ть беспоко́ить кого́-ли́бо

it is not worth the bother

игра́ f не сто́ит свеч

to get into a spot of bother Brit ugs

име́ть неприя́тности

II . bother [ˈbɒðəɐ, Am ˈbɑ:ðɚ] VERB intr

(not) to bother to do sth

(не) дава́ть себе́ труд [или стара́ться] сде́лать что-ли́бо

why bother?

заче́м утружда́ть себя́?

III . bother [ˈbɒðəɐ, Am ˈbɑ:ðɚ] VERB trans

1. bother (annoy):

bother

причиня́ть беспоко́йство

bother

пристава́ть

bother

создава́ть ли́шние хло́поты

2. bother (worry):

bother

трево́жить

bother

беспоко́ить

he doesn't seem to be bothered by

он не вы́глядит встрево́женным

what bothers me is …

что меня́ беспоко́ит, так э́то …

cipher SUBST, cypher [ˈsaɪfəɐ, Am -fɚ] SUBST

1. cipher (code):

cipher

шифр m

in cipher

зашифро́ванный

2. cipher (unimportant person):

cipher

пе́шка f

cipher

пусто́е ме́сто nt

3. cipher Am (zero):

cipher

ноль m

I . dither [ˈdɪðəɐ, Am -ɚ] SUBST no Pl

to be in a dither

быть в смяте́нии

II . dither [ˈdɪðəɐ, Am -ɚ] VERB intr abw

1. dither (be indecisive):

dither

колеба́ться

to dither over whether to do sth

не реша́ться сде́лать что-ли́бо

2. dither (behave nervously):

dither

си́льно волнова́ться

dither

трясти́сь

I . gather [ˈgæðəɐ, Am -ɚ] VERB trans

1. gather (collect together):

gather flowers, information

собира́ть

gather harvest

снима́ть

2. gather (increase):

to gather speed

набира́ть ско́рость

3. gather (accumulate):

gather

накопля́ть

to gather one's strength

напряга́ть си́лы

4. gather (infer):

gather

де́лать вы́вод

to gather that …

понима́ть, что …

II . gather [ˈgæðəɐ, Am -ɚ] VERB intr

gather

собира́ться

gather things

ска́пливаться

gather storm

надвига́ться

gusher [ˈgʌʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

gusher

нефтяно́й фонта́н m

kosher [ˈkəʊʃəɐ, Am ˈkoʊʃɚ] ADJ

1. kosher REL:

kosher

коше́рный (о пи́ще, пригото́вленной по евре́йским религио́зным обы́чаям)

2. kosher ugs (legitimate):

kosher

зако́нный

not quite kosher

непра́вильный

not quite kosher

неразрешённый