Deutsch » Polnisch

I . fre̱i̱ [fraɪ] ADJ

4. frei (kostenlos):

frei
bezpłatny
frei
darmowy
Eintritt frei
wstęp m wolny

5. frei (unverheiratet):

frei
wolny
frei
stanu wolnego

6. frei (leer):

frei Seite
pusty

7. frei (unbedeckt, nicht umschlossen):

frei Gelände
otwarty
unter freiem Himmel
pod gołym niebem

8. frei (offen):

frei Natur
otwarty
frei Raum
swobodny

10. frei (zugelassen):

frei für Kinder ab 12 Jahren
dozwolony dla dzieci od lat 12

II . fre̱i̱ [fraɪ] ADV

2. frei (ohne Vorlage):

frei sprechen
przemawiać bez kartki

3. frei (ungezwungen):

frei
niewymuszenie
frei
swobodnie

FCKW-frei ADJ

Fre̱i̱-Haus-Lieferung <‑, ‑en> SUBST f HANDEL

Beispielsätze für freies

freies Ermessen
swobodne uznanie
freies Elektron PHYS
elektron m swobodny
freies Maklerguthaben WIRTSCH
kapitał m [lub środki Pl ] „do dyspozycji maklera”
freies Feld
otwarte [lub szczere] pole
jdm freies Geleit zusichern
zagwarantować komuś osobiste bezpieczeństwo
freies [o. sicheres] Geleit
list m żelazny
seine Schwester führt ein sehr freies Geschlechtsleben
jego siostra f prowadzi bardzo swobodne życie erotyczne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese besagten, dass ein freies Schussfeld vor den Festungsmauern erhalten bleiben und nicht bebaut werden durfte.
de.wikipedia.org
Punkte stellen einzelne Elektronen dar, während Striche einsame Elektronenpaare (auch: freies Elektronenpaar, nichtbindendes Elektronenpaar) symbolisieren.
de.wikipedia.org
Um die befestigten mittelalterlichen Städte waren die Bereiche vor Stadtmauer und Stadtgraben unbebaut und einsehbar, um das Glacis (freies Schussfeld) zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Alle diese Verbindungen haben eine trigonale pyramidale Struktur und ein freies Elektronenpaar.
de.wikipedia.org
Bei der Derivation wird mindestens ein freies Morphem mit mindestens einem gebundenen Morphem kombiniert (bspw.
de.wikipedia.org
Zusammen mit Amnesty International, Bitkom, dem LKA NRW, dem Forum Freies Theater und anderen unterzeichnete er 2017 das Impulspapier, das im Rahmen des BSI-Projekts „Digitale Gesellschaft: smart & sicher“ erstellt wurde.
de.wikipedia.org
Als Alternative schlugen die Studenten eine Inhouse-Vergabe vor oder zusammen mit anderen Universitäten ein freies und quelloffenes System zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Eine Kann-Formulierung bedeutet nach manchmal vertretener Ansicht, dass freies Ermessen bei der Rechtsanwendung gewährt wird, wobei aber die gewöhnlichen Ermessensgrenzen und Ermessenssonderfälle gelten.
de.wikipedia.org
Am zweiten Renntag gab es nur ein freies Training.
de.wikipedia.org
Mit der Ablösung der Grundlasten wurden auch die Weinberge freies Eigentum der Weingärtner.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste