-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „freies Geleit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „freies Geleit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wer als Händler, Bote oder anderen Gründen reist, kann sich unserer Karawane anschließen, solange die Wege in die gleiche Richtung führen.
Wir gewähren allen Mitreisenden Schutz und freies Geleit .
Wer mit der Karawane reist darf diese nicht gefährden und muss gemeine Dienste leisten wie z.B. Wache stehen etc.
www.live-adventure.deEverybody who is travelling as a merchant, a messenger, or for any other reason is invited to accompany our caravan for as long as he follows a common route.
We provide security and free conduct to all fellow travellers.
Anyone travelling with us must not endanger the caravan by his actions and has to serve for the good of the caravan, e.g. keeping watch and similar task.
www.live-adventure.deUnd er ist auch ersteinmal hindurch :
Luther wird entlassen , jedoch nicht verhaftet , da ihm der Schutzbrief für 21 Tage freies Geleit zusichert .
Er begibt sich am 25. April auf die Rückreise.
www.luther.deAnd he was for the time finished ;
Luther was dismissed, and not arrested because he had a letter of safe conduct (Schutzbrief) which guaranteed him 21 days of safe travel through the land.
He headed home on April 25.
www.luther.deAllerdings ergab sich, dass Müller zu seiner damaligen Lebensgefährtin alles andere als ehrlich war – das entspricht auch dem Eindruck von seinem Verhalten und seinen Aussagen gegenüber Polizei und Gericht.
Müller selbst war für die nächste Woche erneut als Zeuge geladen worden , hat aber angekündigt , nicht zu erscheinen – und das , obwohl ihm „ freies Geleit “ zugesichert worden war .
Es ist offensichtlich, dass Müller mit den Vorwürfen, die er am Rande seiner Vernehmung in der Schweiz gegen seine ehemalige Freundin erhoben hat, nur von sich selbst und seinem Kumpel Enrico Theile ablenken wollte.
www.nsu-nebenklage.deIt became clear, however, that Müller had been everything but honest with her – an impression that accords with his actions towards the police and the court.
Müller has been summoned as a witness for next week, but has already stated that he will not appear – despite having been offered “safe passage” by the court.
It is obvious that the accusations brought by Müller against his ex-girlfriend shortly after his testimony in Switzerland were only meant to distract from himself and his pal Enrico Theile and that Müller is unwilling to repeat those accusations under oath.
www.nsu-nebenklage.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.