Übersetzungen für „freunden“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Freund SUBST m

Freund

arkadaş

Freund

dost

dicke Freunde

sıkı fıkı [vy canciğer] dostlar

ein Freund von mir

benim bir arkadaşım

fester Freund

erkek arkadaş

Freundin SUBST f

Freundin

kız arkadaş

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Begriff entspricht einem Spitznamen, der von nahen Familienmitgliedern und Freunden verwendet wird.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff teils auch im Sinne von „uncool“, „langweilig“, „dumm“ etc. benutzt, auch als scherzhafte Anrede unter Freunden und Bekannten, und dessen pejorative Bedeutung abgemildert.

de.wikipedia.org

Das sorgt für eine Menge Aufruhr bei seinen Freunden, wobei diese sich immer mehr von ihm abwenden.

de.wikipedia.org

Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird seither von einer deutsch-italienischen Gemeinschaft getragen, die sich Italienische Familien mit ihren deutschen Freunden (oder kurz Karfreitagsfreunde) nennt.

de.wikipedia.org

Er verbringt die meiste Zeit mit seinem Spielzeugauto und seinen Freunden.

de.wikipedia.org

Zeitlebens an Spielen interessiert, wurde nach einem Spieleabend mit Freunden die Frage aufgeworfen, warum es für zahlreiche Interessen kaum Brettspiele gäbe.

de.wikipedia.org

Als gelernter Gas- und Wasserinstallateur fing er nach der Ausbildung an zu arbeiten und betätigte sich nebenbei mit Freunden im Tonstudio.

de.wikipedia.org

Das erste Konzert, das vor Freunden in der Stammkneipe gegeben wurde, bestand fast ausschließlich aus Coversongs.

de.wikipedia.org

Freunden gegenüber erwähnte er jedoch, dass es eine schwere Leidenszeit gewesen sei.

de.wikipedia.org