Übersetzungen für „fuddled“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

fud·dled [ˈfʌdl̩d] ADJ

1. fuddled (confused):

fuddled

verwirrt

2. fuddled (intoxicated):

fuddled

benebelt

fuddled

beschwipst

I . fud·dle [ˈfʌdl̩] VERB trans

to fuddle sb

jdn verwirren

II . fud·dle [ˈfʌdl̩] SUBST no pl

1. fuddle ugs (confusion):

fuddle

Verwirrung f

to be in a fuddle

durcheinander sein

to get in a fuddle

durcheinanderkommen

2. fuddle (intoxication):

fuddle of alcohol

Rausch m

fuddle of alcohol

Schwips m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Hypothermia fuddled his brain and judgment.

www.dailymail.co.uk

I finally found the answer to this question as my fuddled thoughts gradually began to take shape.

www.palatinate.org.uk

He admitted that at the time he was fuddled with whisky; otherwise his capture would have been more difficult and dangerous.

en.wikipedia.org

One may be addled, boozy, bottlenosed, drunk as a lord, elevated, foggy, fuddled, liquored, mellow and pot-valiant.

www.salon.com

A fuddled drunkard is not going to get the better of a sober woman.

en.wikipedia.org

This fuddled thinking results almost certainly from the doctors issuing their edicts after their own long, hooch-crazed lunches.

www.telegraph.co.uk

Add high unemployment to the mix of poor policing, fuddled administration and services, and you have the perfect breeding grounds for marginalization and radicalization.

foreignpolicy.com