fulfill im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fulfill im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fulfil, fulfill [Brit fʊlˈfɪl, Am fʊlˈfɪl] VERB trans <forma in -ing fulfilling, Past, Part Perf fulfilled>

1. fulfil (realize, carry out):

fulfil ambition, dream, desire

realizzare

fulfil prophecy

fare avverare, fare adempiere

fulfil promise

mantenere, adempiere

fulfil hope

fare avverare

fulfil need

soddisfare

to fulfil one's potential

realizzarsi

2. fulfil (satisfy) job, life, role:

fulfil person

appagare

3. fulfil (satisfy requirements of):

fulfil role, duty, contract

adempiere

fulfil conditions

rispettare

unless these conditions are fulfilled

in caso di inadempienza

II.to fulfil oneself VERB refl

to fulfil oneself <forma in -ing fulfilling, Past, Part Perf fulfilled>:

to fulfil oneself

realizzarsi

Übersetzungen für fulfill im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

adempiere ruolo, dovere

to fulfill Am

adempiere promessa

to fulfill Am

adempiere obbligo

to fulfill Am

adempiere a dovere

to fulfill Am

espletare

to fulfill Am

avverare sogno, desiderio

to fulfill Am

realizzare sogno

to fulfill Am

realizzare ideale

to fulfill Am

realizzare ambizione

to fulfill Am

realizzarsi

to fulfill oneself Am in: in

esaudire desiderio

to fulfill Am

soddisfare desiderio

to fulfill Am

soddisfare bisogno, esigenza, condizione

to fulfill Am

eseguire ordine

to fulfill Am

onorare promessa, firma, impegni, parola data

to fulfill Am

rispettare condizioni

to fulfill Am

fulfill im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fulfill im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fulfil <-ll-> VERB trans, fulfill [fʊl·ˈfɪl] VERB trans

fulfil ambition

realizzare

fulfil task

adempiere

fulfil condition, requirement

soddisfare

fulfil need

rispondere a

fulfil function, role

adempiere

to fulfil oneself

realizzarsi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to fulfill one's promise

tener fede a una promessa

to fulfill a pledge

onorare un impegno

to fulfill a pledge

mantenere una promessa

Übersetzungen für fulfill im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

esaudire

to fulfill

adempiere (dovere, desiderio)

to fulfill

adempiere a (dovere, desiderio)

to fulfill

avverare

to fulfill

onorare

to fulfill

coronare (sogno)

to fulfill

fulfill Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fulfill a pledge

onorare un impegno

to fulfill a pledge

mantenere una promessa

to fulfill one's promise

tener fede a una promessa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

And we order that the governors obey them and fulfill them.

en.wikipedia.org

Where they fulfill five lucky men's dreams by giving them an unforgettable date and almost half a million shopping spree.

en.wikipedia.org

He gathered an army on his own cost encompassing 3000 men big enough to fulfill the relief conctract.

en.wikipedia.org

Even after his retirement from teaching, he still fulfills his announcing duties.

en.wikipedia.org

He interpreted it as a signal that he would not eventually fulfill the role as president of the company.

en.wikipedia.org

In the village there is a small town to fulfill the needs of living people.

en.wikipedia.org

The waterwheel no longer fulfills the electricity needs of the building.

en.wikipedia.org

If the product was considered functional, fulfills a need or solves a problem, then a functional color was seen as most appropriate.

en.wikipedia.org

This object had a very small stage and did not fulfill the basic requirements for a place which could be used as a theater.

en.wikipedia.org

The party controlled the unions, and a major task of the unions was to motivate workers to work harder and fulfill the plan goals.

en.wikipedia.org