funkt im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für funkt im Englisch»Französisch-Wörterbuch

funky [Brit ˈfʌŋki, Am ˈfəŋki] ADJ ugs

funky

funky ugs

I.fund [Brit fʌnd, Am fənd] SUBST

1. fund (cash reserve):

fund

fonds m

emergency/relief/unemployment fund

caisse f de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) übtr:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds SUBST Plsubst

1. funds (capital):

funds

fonds mpl

funds

capitaux mpl

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent m

funds (of company)

capitaux mpl

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds Pl Brit:

the Funds

les fonds mpl d'État

IV.fund [Brit fʌnd, Am fənd] VERB trans

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded ADJ

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

I.funk [Brit fʌŋk, Am fəŋk] SUBST

1. funk MUS:

funk

funk m

2. funk ugs, veraltend:

funk (fear)

trouille f ugs

funk (coward)

froussard/-e ugs

m/f to be in a (blue) funk

avoir une trouille bleue ugs

II.funk [Brit fʌŋk, Am fəŋk] VERB trans ugs, veraltend

to funk it

se dégonfler

structural funds SUBST Plsubst (in EU)

structural funds

fonds mpl structurels

funny business SUBST U ugs

funny business

magouilles ugs

fund manager SUBST FIN

fund manager

gestionnaire mf de fonds

fungi [Brit ˈfʌŋɡiː, Am ˈfənˌɡi, ˈfənˌdʒi, ˈfənˌɡaɪ, ˈfənˌdʒaɪ] SUBST Plsubst

fungi → fungus

Siehe auch: fungus

fungus <pl fungi> [Brit ˈfʌŋɡəs, Am ˈfəŋɡəs] SUBST

1. fungus (mushroom):

fungus

champignon m

2. fungus (mould):

fungus

moisissure f

3. fungus MED:

fungus

champignon m

fungus

mycose f fachspr

Cohesion Fund SUBST (in EU)

Cohesion Fund

Fonds mpl de cohésion

hilariously funny [hɪˈleərɪəslɪ] ADJ

hilariously funny

hilarant, vraiment marrant

hardship fund SUBST

hardship fund

fonds m d'aide

funkt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für funkt im Englisch»Französisch-Wörterbuch

funky <-ier, -iest> ADJ ugs

1. funky MUS:

funky

funky inv

2. funky (unconventionally fashionable):

funky

funky inv

3. funky (smelly):

funky

puant(e)

funny business SUBST ugs

funny business

magouilles fpl

public funds SUBST Pl

public funds

Trésor m public

funk [fʌŋk] SUBST no Pl

1. funk Am, Aus (depression):

funk

déprime f

to be in a funk

avoir le cafard

2. funk Brit ugs (panic):

funk

trouille f

to be in a blue funk

avoir la frousse

3. funk MUS:

funk

funk m

revolving fund SUBST

revolving fund

fonds m de roulement

strike fund SUBST

strike fund

fond m de gréviste

mutual fund SUBST

mutual fund

fonds m commun de placement

investment fund SUBST

investment fund

fonds mpl d'investissements

funny <-ier, -iest> [ˈfʌni] ADJ

1. funny (amusing):

funny

drôle

funny joke

bon(ne)

2. funny (odd, peculiar):

funny

curieux(-euse)

funny thing

bizarre

funny feeling

étrange

funny idea

drôle

to look funny

être bizarre

it feels funny being back here

ça fait bizarre d'être de retour ici

3. funny (dishonest):

funny

malhonnête

funny business

louche

4. funny (not working or feeling well):

to feel funny

ne pas se sentir bien

sth goes funny

qc se met à ne plus bien marcher

to be (a bit) funny in the head

être un peu fou

5. funny Brit ugs:

don't try anything funny funny

ne fais pas le malin

don't you try to be funny with your mother ugs

ne fais pas le malin avec ta mère

pension fund SUBST

pension fund

assurance f vieillesse