Übersetzungen für „funktionsunfähig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

funktionsfähig ADJ

funktionsfähig

işler halde/durumda

Funktionsstörung SUBST f MED

Funktionsstörung

fonksiyonel bozukluk

funktional ADJ

funktional

işlevsel, fonksiyonel

Funktionsfähigkeit SUBST

Benutzereintrag

Funktionsfähigkeit f

işlerlik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn dafür müssten diese sich abrunden, die Fortsätze rückbilden, ihre Kontakte verlieren, und somit funktionsunfähig werden.

de.wikipedia.org

Markierer müssen gemäß dem Waffengesetz zum Transport funktionsunfähig gemacht werden, beispielsweise durch Demontieren der Gasversorgung, und zugriffssicher in einem abgeschlossenen Behälter transportiert werden.

de.wikipedia.org

Als Mühle wurde sie noch bis in die 1930er Jahre benutzt und stand dann zunächst einige Zeit funktionsunfähig still.

de.wikipedia.org

Die Riechsinneszellen können sich bei Bedarf erneuern (bei Schädigung oder Ähnlichem) aus ausdifferenzierten Basalzellen (Stammzellen), während die alten, funktionsunfähigen Riechzellen durch Apoptose zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Die Tathandlung verwirklicht beispielsweise, wer eine Ampel funktionsunfähig macht oder einen Gullydeckel entfernt.

de.wikipedia.org

Durch Sabotage gelang es den Häftlingen des Lagerwiderstandes einen Teil der Raketen funktionsunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Die Mädchen benutzen einen bestimmten Stunt, um an die Beobachtungskamera zu kommen und sie funktionsunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Da die Luftschutzsirenen zusammen mit den zerstörten Häusern funktionsunfähig wurden, wurde der Alarm im Rundfunk und durch Lautsprecherwagen bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Die Kurzschlüsse in den elektrischen Systemen machten allerdings das gesamte Feuerleitsystem vorübergehend funktionsunfähig und ließen auch die Funksysteme ausfallen.

de.wikipedia.org

Alle Skripte haben gemein, dass sie im Falle einer Designänderung der zugehörigen Webseite funktionsunfähig werden können, da sie strikt nach einem Bewegungsmuster arbeiten.

de.wikipedia.org