Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „funktionsunfähig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: funktionieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Einfügung (Insertion) des Transposons wird das betroffene Pigmentgen funktionsunfähig.
de.wikipedia.org
Eine funktionsunfähige Verwaltung, 1,5 Millionen geschlagene Soldaten und mehr als eine Million Flüchtlinge begünstigten das Untertauchen.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde sie zeitbedingt nicht mehr gepflegt und dadurch funktionsunfähig.
de.wikipedia.org
Da die Luftschutzsirenen zusammen mit den zerstörten Häusern funktionsunfähig wurden, wurde der Alarm im Rundfunk und durch Lautsprecherwagen bekanntgegeben.
de.wikipedia.org
Die Mädchen benutzen einen bestimmten Stunt, um an die Beobachtungskamera zu kommen und sie funktionsunfähig zu machen.
de.wikipedia.org
Alle Skripte haben gemein, dass sie im Falle einer Designänderung der zugehörigen Webseite funktionsunfähig werden können, da sie strikt nach einem Bewegungsmuster arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Gallensäuren werden zusätzlich durch vermehrt vorhandene Bakterien verändert und funktionsunfähig gemacht.
de.wikipedia.org
Die Zuverlässigkeit dieser Selbstzerstörungsvorrichtung beträgt über 99 %; im Falle eines Versagens wird die Mine nach einiger Zeit aber auch durch das Entleeren der Batterie funktionsunfähig.
de.wikipedia.org
Dies kann in den Unternehmen Abneigungen gegen Forschungs- und Entwicklungsprojekte hervorrufen, wodurch das Wettbewerbsverhalten beeinträchtigt wird, was im Extremfall den gesamten Wettbewerbsprozess funktionsunfähig machen kann.
de.wikipedia.org
Alle auf- und ausgestellten Waffensysteme sind funktionsunfähig gemacht und dienen rein musealen Zwecken.
de.wikipedia.org

"funktionsunfähig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski