Übersetzungen für „furiosestes“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

furios ADJ

furios veraltet geh:

furios

passionné(e)

furios (mitreißend)

enthousiasmant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Amerikaner entschieden die Schlacht mit einer einzigen furiosen Kavallerieattacke.

de.wikipedia.org

Dieser Charakterzug tritt insbesondere in dem pathetisch-tragischen langsamen Satz und dem bisweilen furiosen Scherzo mit seinen mehrfach wiederholten Akkordschlägen zutage.

de.wikipedia.org

2017 mussten sich die Jets nach einem furiosen Ligastart zum Abschluss der Regionalligasaison mit dem dritten Tabellenrang begnügen.

de.wikipedia.org

Das Album zeichnet sich durch hohe Vielfalt und dichte Atmosphäre aus; furiose wütende Gitarrenriffs treffen auf sphärische melancholische Klangfolgen.

de.wikipedia.org

Während seines furiosen Spiels tanzt sie nicht mit, sondern sitzt hinter ihm und himmelt ihn an.

de.wikipedia.org

Die Saison 1966/67 starteten sie furios und gewannen 45 der ersten 49 Spiele.

de.wikipedia.org

Stilistisch furios jongliert der Autor dabei mit Perspektiven und Zeitebenen.

de.wikipedia.org

Während die erste Binnenerzählung isoliert steht, geht die zweite in die dritte und die dritte nahtlos und furios in das Rahmenende über.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt war die Band durch ihre furiosen Liveauftritte und das ausgefallene Bühnenverhalten ihres Bassisten.

de.wikipedia.org

Seine Eigenschaft hat ihm ebenso eine furiose Gestaltungsvielfalt in der Innenarchitektur, der Möbelausstattung und bei Kunstobjekten eingebracht.

de.wikipedia.org