Übersetzungen für „góðri“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

modrig

modrig → moderig

Siehe auch: moderig

moderig ADJ

moderig

marcio, putrido

gor

gor → gären

Siehe auch: gären

I . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERB intr

1. gären:

gären +sein +haben

fermentare

2. gären fig +haben:

gären

ribollire

in ihm gärte der Hass +haben

l’odio ribolliva in lui

Wendungen:

es gärt im Volk fig +haben

il popolo è in fermento

II . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERB trans

gären

far fermentare

Goderl <-s, -n> SUBST nt

jemandem das Goderl kratzen

= solleticare la vanità di qn

Hallodri <-s, -s> SUBST m reg ugs

Hallodri

sventato m

Hallodri

sconsiderato m

Hallodri (von Kindern)

discolo m

Hallodri (von Kindern)

briccone m

golden ADJ

1. golden:

golden

d’oro

ein goldenes Gemüt

un cuore d’oro

2. golden (goldfarben):

golden

color oro, dorato

Wendungen:

goldene Hochzeit

nozze d’oro

die goldene Mitte

il giusto mezzo

der Goldene Schnitt MATH

la sezione aurea

der goldene Schuss

l’ultimo trip