Übersetzungen für „Gage“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Gage <-, -n> [ˈga:ʒə] SUBST f

Gage

гонора́р m

Bug¹ [bu:k, pl:̍bu:gə]

Bug [[oder ̀by:gə]] -(e)s, rar -e [oder Büge] SUBST m (Schulterteil):

Bug

лопа́тка f

Bug² <-(e)s, -e> SUBST m NAUT

Bug (SchiffsBug )

нос m

Bug (SchiffsBug )

носова́я ча́сть f

Bug³ <-s, -s> SUBST m EDV

Bug (Programmierfehler)

оши́бка f в програ́мме

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klage wurde wenige Tage später zurückgezogen, da sich Produktionsfirma und Darsteller über neue, höhere Gagen einig wurden.

de.wikipedia.org

Die Musikwelt kritisierte die astronomisch hohen Gagen als Kommerzialisierung sowie eine Banalisierung des Opernrepertoires.

de.wikipedia.org

Die Bräute und ihre Familien erhalten keine Gage für ihren Auftritt im TV und müssen das Kleid nicht kaufen.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Grund der Klage waren die gescheiterten Verhandlungen über die Gagen der Darsteller.

de.wikipedia.org

Damit das Projekt überhaupt realisiert werden konnte, verzichteten beide Hauptdarstellerinnen zunächst auf einen Teil ihrer Gage, handelten im Gegenzug aber eine prozentuale Gewinnbeteiligung aus.

de.wikipedia.org

Zudem verzichtete er auf die Hälfte seiner üblichen Gage.

de.wikipedia.org

Aus der unmittelbaren, entbehrungsreichen Nachkriegszeit ist bekannt, dass er wesentliche Teile seiner Gagen zur Unterstützung seiner Musiker verwendete.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Festivals arbeiten ehrenamtlich, die Künstler treten ohne Gage auf und erhalten allenfalls übliche Reisespesen.

de.wikipedia.org

Seit der Medienkrise im Jahr 2002 sind die Budgets der meisten Film- und Fernsehproduktionen und somit auch die Gagen vieler Medienschaffender eingebrochen.

de.wikipedia.org

Erst gut ein Jahr später einigte sich Durbin mit dem Studio und erhielt neben eine höheren Gage auch Mitspracherechte in Bezug auf Drehbuch und Regisseur.

de.wikipedia.org