Übersetzungen für „gambe“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Bombe SUBST f

Bombe

globus m incendiarius

Gabe SUBST f

1.

Gabe

donum nt

Gabe

munus <-neris> nt

2. (Talent)

Gabe

facultas <-tatis> f

Garbe SUBST f (Getreidegarbe)

Garbe

merges <-gitis> f

gammeln VERB

gammeln

in otio languescere

Plombe SUBST f (Zahnplombe)

Plombe

plumbum nt

gabeln VERB

sich gabeln

bifurcari

Abgabe SUBST f (Steuer)

Abgabe

tributum nt

Abgabe

vectigal <-alis> nt

Abgabe

stipendium nt

jmdm. Abgaben auferlegen

tributa alci imponere [o. imperare]

Abgaben eintreiben

vectigalia exigere

Angabe SUBST f

1.

Angabe (Hinweis, Anzeige)

indicium nt

Angabe (Auskunft)

dicta ntpl

nach Angaben des Tacitus

ut Tacitus commemorat

nach Angaben des Tacitus

ut Tacitus dicit [o. narrat]

2. (Prahlerei)

Angabe

iactatio <-onis> f

Angabe

gloriatio <-onis> f

Angabe

vaniloquentia f

Zugabe SUBST f

Zugabe

additamentum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Interpretin galt ihr besonderes Interesse der Förderung einer zeitgenössischen Literatur für das Cello und die Gambe.

de.wikipedia.org

Er zählte die Gambe demnach zwar nicht zur Violinenfamilie, agierte aber im Prinzip durch das Weglassen der Bünde exakt in diese Richtung.

de.wikipedia.org

Unter Vernachlässigung der Besonderheiten der Instrumente kann in der Heraldik die Fidel oder die Violine, die Bratsche, Gambe und ähnliche Streichinstrumente der Geigendarstellung gleichgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Gambe wird die Fidel mit Stahlsaiten bespannt.

de.wikipedia.org

Er komponierte vor allem Instrumentalmusik mit Violoncello, welches zu seiner Zeit mehr und mehr die Gambe als Bassinstrument ablöste.

de.wikipedia.org

Über dieses Manual werden auch die Register im alten Schwellwerk gespielt, wobei einzelne Soloregister (Flûte harmonique, Klarinette, Gambe und andere) ins Schwellwerk versetzt wurden.

de.wikipedia.org

Auch auf Streichinstrumenten, wie der in der alten Musik bedeutenden Gambe, war es verbreitet.

de.wikipedia.org

1959 baute Förster & Nicolaus Orgelbau die Gambe 8′ durch Kürzung der Pfeifen in einen Principal 2′ um.

de.wikipedia.org

Anders als die Gambe erhielten einige Violoncelli schon kurz nach 1600 einen Stachel an der Unterseite des Korpus.

de.wikipedia.org

Er spielte Klavier, Geige, Kniegeige (Gambe) und Klarinette und trat in einem Trio als Sänger auf.

de.wikipedia.org