Übersetzungen für „gatans“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gatten VERB rfl , sich gatten liter

gatten

sposarsi a. fig

die zwei Eigenschaften gatten sich

le due qualità si sposano bene

sich (mit) einer Sache gatten

sposare una causa

Gans <-, Gänse> SUBST f

Gans

oca f

Glans <Glans, Glandes> SUBST f

Glans

glande m

Jeans <-, -> [ˈʤiːns] SUBST f

Jeans

jeans mpl

Sekans <Sekans, Sekanten> SUBST m MATH

Sekans

secante f

Galan <-s, -e> SUBST m

1. Galan:

Galan

galante m

2. Galan (Liebhaber):

Galan ugs pej

corteggiatore m

Galan ugs pej

spasimante m

gang

gang und gäbe sein

essere comune

I . ganz ADJ

1. ganz:

ganz

tutto, intero

die ganze Familie

la famiglia intera, tutta la famiglia

ganze Zahlen

numeri interi

2. ganz ugs :

ganz

notevole

eine ganze Menge

una notevole quantità, un mucchio

3. ganz ugs :

ganz

soltanto

ganze drei Mann

soltanto tre uomini

4. ganz (unbeschädigt):

ganz ugs

intero

etwas wieder ganz machen

riparare qc

Wendungen:

ganze Arbeit machen ugs

fare un lavoro perfetto

II . ganz ADV

1. ganz (völlig):

ganz

completamente

ganz und gar

completamente

ganz und gar nicht

nient’affatto

etwas ganz vergessen

dimenticarsi completamente di qc

ganz voll

tutto pieno, pienissimo

ganz etwas anderes

tutt’altra cosa

2. ganz (sehr):

ganz

molto

ein ganz großer Dichter

un poeta grandissimo

3. ganz (ziemlich):

ganz ugs

abbastanza

ganz erträglich

passabile

ganz gut

discreto