Übersetzungen für „gebed“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . geben VERB trans

geben

dare <dedi>

es gibt Leute, die ...

sunt qui +Konjkt od. Indik

viel auf etw. geben

multum tribuere alci rei

nichts auf etw. geben

alqd neglegere

nichts auf etw. geben

alqd parum curare

von sich geben

edere

eine Antwort geben

respondēre

ein Zeichen geben

significare

einen Befehl geben

iubēre

was gibt`s?

quid fit?

was gibt`s?

quid agitur?

II . geben VERB refl

sich geben (aufhören)

cedere

sich geben (aufhören)

remittere

sich geben (aufhören)

remitti

Gebet SUBST nt

Gebet

precatio <-onis> f

Gebet

preces <-cum> fpl

ein Gebet sprechen

precari

geboren ADJ

geboren

natus

geboren werden

nasci

ein geborener Soldat/Redner

vir ad arma/ad dicendum natus

gebären VERB

gebären

parere

geboren werden

nasci

begeben VERB

1.

sich begeben (gehen, fahren)

se conferre

sich begeben (gehen, fahren)

proficisci

sich zu Bett begeben

cubitum ire

sich in Gefahr begeben

periculum adire [o. subire]

Wendungen:

sich begeben (sich ereignen)

accidere

sich begeben (sich ereignen)

evenire

I . abgeben VERB trans (Gegenstand)

abgeben

reddere [epistulam]

seine Stimme abgeben Senator

sententiam dicere

seine Stimme abgeben Senator

sententiam ferre [o. dare]

seine Stimme abgeben (in der Volksversammlung)

suffragium ferre

sein Urteil über etw. abgeben

iudicium de alqa re facere

II . abgeben VERB refl

sich mit etw. abgeben

alqd tractare

sich mit jmdm. abgeben

commercium habēre cum alqo

sich mit jmdm. abgeben

alqo uti

angeben VERB

1.

angeben (anzeigen, hinweisen auf)

indicare

angeben (Auskunft geben, anführen)

dicere

angeben (Auskunft geben, anführen)

commemorare

2. (prahlen)

angeben mit

gloriari Abl, de, m.Akk. des Neutr. eines Pron., A. C. I.

Angeber(in) SUBST m(f) (Prahler)

Angeber(in)

ostentator <-oris> m, (ostentatrix) <-icis> f

Angeber(in)

homo <-minis> m gloriosus (femina f gloriosa)

ergeben¹ VERB

1.

sich ergeben (sich unterwerfen)

se dedere

Wendungen:

sich ergeben (folgen, resultieren)

sequi

sich ergeben (folgen, resultieren)

effici

daraus ergibt sich, dass ...

inde sequitur [o. efficitur] , ut ... +Konjkt

umgeben VERB

umgeben

circumdare <circumdedi> [portum moenibus]

zugeben VERB (gestehen)

zugeben

fateri

zugeben

confiteri

Gebell SUBST nt

Gebell

latratus <-us> m

Gebiet SUBST nt

1. (Areal)

Gebiet

regio <-onis> f

Gebiet

fines <-nium> mpl

2. (Fachgebiet)

Gebiet

genus <-neris> nt

Gebiet

campus m

auf wirtschaftlichem Gebiet

in rebus oeconomicis