Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gebettelt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

betteln

žebrat (um akk, o akk)
betteln fig
žebronit (um akk, o akk)
betteln fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einigen Warao besteht die Gepflogenheit, für einige Wochen in den benachbarten Kleinstädten erfolgreich um Geld zu betteln.
de.wikipedia.org
Dies wird hauptsächlich beim Spiel zu viert gemacht, da sonst sehr oft „gebettelt“ wird (Null-Spiel).
de.wikipedia.org
Darin befindet sich ein blutender, verängstigter Mann, der darum bettelt, nicht getötet zu werden.
de.wikipedia.org
Für die Dorfbevölkerung beginnt eine Existenz wie für Tiere, sie streunen herum und betteln um Nahrung.
de.wikipedia.org
Ein Soldat führt ein dunkelhäutiges Barbaren-Mädchen herein, das beim Betteln aufgegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Die Diakonien regelten die Armenversorgung, um das Betteln zu verhindern.
de.wikipedia.org
Um nicht um Unterstützung betteln zu müssen, boten sie u. a. ein Spektakel: das "Glöckeln".
de.wikipedia.org
Sie passen die Arbeiterinnen auf deren Rückweg ab und „betteln“ nach Nahrung.
de.wikipedia.org
Die Kinder betteln solange, bis sie aus Mitleid jedem der Kinder einen ihrer unfehlbaren Pfeile schenkt.
de.wikipedia.org
Der Protagonist preist die „Magie“ seiner neuen Liebesbeziehung, die ihn zwar auch aus der Bahn wirft, aber für die er dennoch „betteln und stehlen“ würde.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski