Übersetzungen für „gedde“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gedieh, gediehen

gedieh → gedeihen

Siehe auch: gedeihen

gedeihen <gedieh, gediehen> VERB intr +sein

1. gedeihen:

gedeihen

crescere bene

2. gedeihen (fortschreiten):

gedeihen

fare progressi

etwas ist so weit gediehen, dass …

qc è giunto al punto che …

gerade ADJ (Zahl)

gerade

pari

Lodde <Lodde, Lodden> [ˈlɔdə] SUBST f ZOOL

Lodde

capelano m

Gedudel <-s> SUBST nt ugs pej

Gedudel

solfa f

Gedudel

nenia f

gedient ADJ

gedient

congedato, in congedo

gediente Soldaten

soldati in congedo

gedopt ADJ, VERB pperf

1. gedopt → dopen

2. gedopt:

gedopt

dopato

Siehe auch: dopen

I . dopen [ˈdoːpn] VERB trans SPORT

dopen

sottoporre a doping, dopare

II . dopen [ˈdoːpn] VERB rfl

sich dopen SPORT

doparsi

Kladde <-, -n> SUBST f

1. Kladde (Heft):

Kladde

quaderno m

2. Kladde HANDEL :

Kladde

brogliaccio m

Kladde

prima nota f

Gerede <-s> SUBST nt ugs

Gerede

chiacchiere fpl

jemanden ins Gerede bringen

spettegolare su qn

ins Gerede kommen

dar luogo a pettegolezzi

Gerade <-n, -n> SUBST f

1. Gerade MATH :

Gerade

retta f

2. Gerade (bei Rennstrecken):

Gerade

dirittura f

3. Gerade (beim Boxen):

Gerade

diretto m