Übersetzungen für „gefiltert“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

filtern, filtrieren

filtern

filtrere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Filtern oder Fliehkraftabscheidern entfernt man Organismen und Partikel aus dem Ballastwasser.

de.wikipedia.org

Das Abgas wird im heißen Zustand vorgereinigt, danach abgekühlt, gefiltert und in einem Wäscher gewaschen.

de.wikipedia.org

Das Reinwasser ist bei diesen Filtern nach der Filterung nicht drucklos und hat, sofern notwendig, noch den erforderlichen Druck für die weitere Verwendung.

de.wikipedia.org

In Analogie zu Filtern mit endlicher Impulsantwort wird auch Ordnung genannt.

de.wikipedia.org

Somit wird das Identifikationsverfahren in zwei Teilschritte gegliedert: Im ersten werden vordefinierte Frame-Elemente aus den jeweiligen Medientexten gefiltert.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt vom mittelhochdeutschen Wort sīhen („seihen, filtern“) bzw. althochdeutschen sīhan.

de.wikipedia.org

Bei allen vorgenannten Filtern wird als Filtermedium weitgehend nur Kies verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser Schmutz wird verworfen, und zum weiteren Filtern muss ein neuer Filterkuchen aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Bei den Breitbandstrahlern kann das sichtbare Licht gefiltert werden.

de.wikipedia.org

Das erzeugte Gas wird abgekühlt, wobei Wasserdampf und Kohlenwasserstoffe kondensieren, und gefiltert, danach wird es seiner Verwendung zugeleitet.

de.wikipedia.org