Übersetzungen für „gehörnt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gehörnt ADJ

1. gehörnt:

gehörnt

provvisto di corna, cornuto

2. gehörnt (vom Ehepartner):

gehörnt ugs fig

cornuto

hornen ADJ obs

hornen → hörnern

Siehe auch: hörnern

hörnern ADJ

hörnern

di corno, corneo

hörnen VERB trans hum

hörnen

cornificare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztere umfassen unter anderem den Schädel eines gehörnten Gürteltiers aus der Gruppe der Peltephilidae sowie einzelne Reste von Vertretern der Glyptodontidae.

de.wikipedia.org

Sie sind ungleichmäßig 0,8 bis 1,5 Zentimeter tief gelappt und haben ein scharf zugespitztes bis gehörntes, 0,7 bis 1,4 Millimeter langes oberes Ende.

de.wikipedia.org

Gegen diese ergeht Haftbefehl wegen Mordes, der gehörnte Anwalt legt das Mandat zur Verteidigung seiner Frau nieder.

de.wikipedia.org

Er trägt Schnabelschuhe und den kurzen Kriegerrock und ist an der gehörnten Spitzmütze als Gott zu erkennen.

de.wikipedia.org

Immerhin mag der gehörnte Gott eine solche gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auf einigen Fragmenten finden sich gehörnte, einander gegenüber gestellte Vierfüßler, oder Vögel zu beiden Seiten eines Baumes.

de.wikipedia.org

Die ganze Stadt weiß davon, nur der gehörnte Ehemann nicht.

de.wikipedia.org

Deshalb werden nun auch gehörnte (bzw. enthornte) Ziegen zur Zucht zugelassen.

de.wikipedia.org

Die überlebensgroße Figurengruppe zeigt links eine mächtige Sitzfigur mit einem stierköpfigen, gehörnten Schädel, in der rechten Hand ein großes Zepter haltend.

de.wikipedia.org

Die äußeren Hüllblätter sind schmal, ei-lanzettlich bis lanzettlich, lang, fast anliegend bis abstehend-umgebogen und schmal, deutlich weiß berandet, oben oft violett, verdickt bis gehörnt (= Schwielen).

de.wikipedia.org