Übersetzungen für „gehandhabt“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

handhaben

handhaben

håndtere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher wurde dies vom Bundesgericht auch so gehandhabt, mittlerweile vertritt das Bundesgericht jedoch den Standpunkt, dass es sich beim Lizenzvertrag um einen Innominatvertrag handelt.

de.wikipedia.org

Einige Orchester nehmen schon Kinder ab 12 Jahren auf und auch die obere Altersbegrenzung wird meist nicht starr gehandhabt.

de.wikipedia.org

In allen Betriebsphasen bleibt die Ladung auf der Palette festgeschnallt, während sie mit einem Gabelstapler gehandhabt wird.

de.wikipedia.org

Thallium und thalliumhaltige Verbindungen wie Thalliumsulfat sind hochgiftig und müssen mit größter Vorsicht gehandhabt werden.

de.wikipedia.org

Der Umfang des Taperings wird unterschiedlich gehandhabt und es gibt hier keine Regeln.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestehe bei der engen Betrachtungsweise die Gefahr, dass der Versammlungsbegriff nicht mehr so flexibel und anpassungsfähig gehandhabt wird, wie es für einen effektiven Grundrechtsschutz erforderlich wäre.

de.wikipedia.org

Diese Handelsschranken sollten flexibel gehandhabt werden und den Import von ausländischem Know-how und Maschinen nicht behindern.

de.wikipedia.org

Dennoch muss das Restaurierungskonzept flexibel gehandhabt werden, wenn beim Abbau unvermutet eine neue historische Spurenlage erkennbar wird.

de.wikipedia.org

So werden Langvokale im normalisierten Mittelhochdeutschen mit Zirkumflex zur Unterscheidung von Kurzvokalen dargestellt und im Lateinischen wird es manchmal analog mit einem Makron (Überstrich, Längestrich) statt Zirkumflex gehandhabt.

de.wikipedia.org

Ob dem Endbeurteiler die Namen der Prüflinge sowie des Erst- und des Zweitkorrektors bekannt sind, wird je nach Regierungsbezirk unterschiedlich gehandhabt.

de.wikipedia.org