Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „gehobelt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

hobeln [ˈhoːbəln] VERB trans/intr

Verbtabelle anzeigen

1. hobeln (Bretter):

hobeln
ροκανίζω, πλανίζω
Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu wird das im Steinbruch grob zugeschnittene Material im Schieferwerk gesägt, gehobelt und in Handarbeit mehrmals gespalten.
de.wikipedia.org
Auf weicheren Flächen, etwa Kunststofffensterrahmen, kann mit Klingen gehobelt werden, wenn Winkel und Anpressdruck verringert werden.
de.wikipedia.org
Hobelkäse wird in der Regel mit einem Käsehobel in dünne Scheiben gehobelt und gerollt serviert, oder auch in kleine Möckli gebrochen.
de.wikipedia.org
Diese Brettlamellen werden danach zu Kanthölzern verschiedener Dimensionen verleimt und abschließend nochmals gehobelt.
de.wikipedia.org
Dafür wird das Gemüse fein gehobelt, geschnitten oder geraspelt.
de.wikipedia.org
Sinngemäß wird ihm mitgeteilt, dass, wo gehobelt wird, eben auch mal Späne fallen würden.
de.wikipedia.org
Das rückseitig linke Brett ist mit einer konkaven Klinge gehobelt worden.
de.wikipedia.org
Mit Kanna wird im Gegensatz zu den europäischen Hobeln auf Zug gehobelt.
de.wikipedia.org
Die Platte wird nach dem Abkühlen sauber beschnitten und dann gehobelt.
de.wikipedia.org
Außerdem sind die traditionellen Käsesorten in diesen Ländern hart genug, um in Scheiben gehobelt zu werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste